La Camera 21 - Перевод песни 2026

Adriano Celentano
Слова и музыка: Gino Santercole, Luciano Beretta, Vito Pallavicini, Adriano Celentano

La camera ventuno
Le tende bianche e blu
La stessa cameriera
Con un anno in pi;.
Un rubinetto perde
Mi dice lei di l;
Ma dire che lo so
Come si fa

Ci penso a tutto io
Mi aveva detto lei
Dormiamo li
Mangiamo poi dai miei.
Ed era cosi mia moglie
Che la scoprivo allora
Con tutte le sue voglie
Di conquistarmi ancora
E io… e io… e io…

Pensavo a quella note
Con l'altra proprio li
Che bello il temporale
Quando si ; cosi
Pensavo gi; al portiere
Che fosse furbo un po'
E che non mi chiedesse
Come sto.

Che bella che ; mia moglie
E la scappavo via
E' meglio di quell altra
E poi ; mia
E poi capisce e penso
Io a niente e pi; a nessuno
Adesso sic che ha un senso
La camera ventuno
E poi… noi… noi…


Вот номер двадцать первый. Штор синих теремок.
И горничная та же, но старше на годок.
Течёт кран, как и прежде, и тускло светит бра.
Как будто здесь я был еще вчера.

И ты мне говорила: «Приляжем на кровать».
И ты меня пришла завоевать.
И год назад зимою ты стала мне женою.
Ты страстно мне шептала: «Останься здесь со мною».
И я… я… я…

Я вспомнил о той ночи, с другой придя в тот дом.
Портье ключи нам выдал с каменным лицом.
«Пусть будет знак», решил я. И разразился гром,
и молния сверкнула за окном.

«Прости, я не сумею», – сказал я визави.
И я бежал домой к моей любви.
Мы лишь с тобой однажды придем порой вечерней
туда, моя голубка, в тот номер двадцать первый,
и мы… мы… мы…

Перевод 2026.07.28

Советую всем эту песню послушать. Музыка прекрасная.