Прощание. Единая многоязычная авторская песня

ПРОЩАНИЕ. Единая многоязычная авторская песня


ПРОЩАНИЕ (русский, Russian)

С ушедшим – привычным – придётся прощаться нам,
хоть в этом Всевышний печаль находил.
К любимой красе града можешь примчаться сам.
Сомнения сумрак слезой накатил.
 
Действительность – выше игры, развлечения.
А кожа – не щит. Но на свете держись!
События людям дают разлучение.
Природой родной ограничена жизнь...


ПРОЩАННЯ (украинский, Ukrainian) см. ПРОЩАНИЕ (русский, Russian)

З минулим – знайомим і звичним – прощатися
доводиться, хоч би цього й не хотів.
До красеня-міста у змозі примчати сам,
та сумнів сумний, мов сльоза, накотив.

Це кожною ти відчуваєш клітиною:
немає дебелої шкіри-щита.
Людину життя розлучає з людиною.
Природно обмежене наше життя...


Рецензии