Песня о горячей любви на таджикском языке
Нури осмон дар чашмам, мисли сирри к;; барфур;зон.
Ту назди чашмаи му;аддас, ташнагии дил мешуст;,
Ва ман аз як ниго;ат, мондам бе калом, бе тавон.
;оматат мисли сарв буд, росту нарм дар насими са;ро,
Лабонат мисли гелос, пухта дар лаби ба;орон.
Об ба санг месуруд, номи туро ором-ором,
Ман шунидам дар дилам садои аввалин сурудамон.
Аз он замон, хеле пеш, ман туро дар нота;о мебинам,
Аз он замон, хеле пеш, ;ар шаб аз номи ту месароям.
Ту гузашт; мисли р;шно;, ман мондам бо ёди он дам,
Эй садои чашмаи к;;;, ман ба иш;и ту меояндам.
Ро;и сангин ;ам сабук шуд, ва;те номи туро гуфтам,
;ар дарахти сарбафалак г;ё ба ман ;авоб медод.
Дили ман дар он ;авои соф, мисли оина шуд софтар,
;ар нафас ба ту пайвасту ;ар ниго;ат ро; мекофт.
Ман туро на бо сухан, балки бо орзу шинохтам,
Бо таровати оби к;;, бо б;йи сабзи баъд аз борон.
Шаб ба шаб ба хотир меор;, мисли оташе, ки хом;ш нест,
Дар лаби ;ар як рубобам мешукуф; боз, эй ;онон.
Аз он замон, хеле пеш, ман туро дар нота;о мебинам,
Аз он замон, хеле пеш, ;ар шаб аз номи ту месароям.
Ту гузашт; мисли р;шно;, ман мондам бо ёди он дам,
Эй садои чашмаи к;;;, ман ба иш;и ту меояндам.
Агар боз оям он ;о, ба ;амон чашмаи пок,
Шояд бод аз ту хабар орад, шояд санг ба ман г;яд.
Ман ;ан;з ;амон мард ;астам, бо диле пур аз суруд,
Ки барои як ла;заи ту, тамоми умр месузад.
Шо;имардон, эй ку;и орзу, номи ту дар ман мемонад,
Он духтару он чашма, то абад дар дилам ме;;шанд.
Аз он замон — хеле пеш — ман дар бораи ту месароям,
То садоям дар ;авои ту, мисли дуо, бипечад.
Свидетельство о публикации №126080107031
Вили Мельгафф 02.08.2026 17:33 Заявить о нарушении