Хочу на природу

Цапля на берегу
под сенью развесистых сосен
подле кромки пруда -
будто вдруг перенёсся душою
далеко за пределы столицы...

Фудзивара-но Тэйка

Живя в столице от природы вдалеке,
Теряешь с нею связь живую,
Я о природе в эти дни тоскую,
Магнитом меня тянет вдаль, к реке.

Там сосны меж собой ведут беседы,
Там  пруд прохладу дивную дарИт,
Там цапля горделиво ходит
Иль у пруда на берегу стоит.


Рецензии