Ваан Терян 1885- 1920

Перевод с армянского 
Елена Ангер


А за окном закат, спокойный, нежный вечер.
Такой же нежный, тихий, как и грусть моя.
Но сердце ведь моё тебя забыть не хочет.
Ты чистая,ты первая, ты вечная любовь моя.

Ах,годы,годы незаметно и беззвучно ускользают.
И так же постепенно, безвозвратно гибнут все мечты.
Но образ твой родной, из сердца он не исчезает,
И в дни сомнений и блужданий, всегда со мною рядом ты.

И если будут в жизни тёмные и полные страданий дни,
То имя светлое твоё светить всегда мне будет как маяк.
И против жизни лжи и тяжкой горечи смертей,
Я имя повторю твоё, как заклинание и света знак.


Рецензии