518 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Мне Ночью Вес Её приятный
Почти на Сердце лёг —
Я шевельнулась — проверяя —
Невеста ускользнула прочь —

То Сон — что плоть обрёл затем,
Чтоб подтвердился Рай —
Иль это Я приснилась Ей —
Была такая власть —

Мы остаёмся с Тем, Кто дал
Нам эти Вымыслы —
Ну а в каком сильней Реальность —
Тот больше Веру потеснит —







Her sweet Weight on my Heart a Night
Had scarcely deigned to lie -
When, stirring, for Belief's delight,
My Bride had slipped away -

If 'twas a Dream - made solid - just
The Heaven to confirm -
Or if Myself were dreamed of Her -
The power to presume -

With Him remain - who unto Me -
Gave - even as to All -
A Fiction superseding Faith -
By so much - as 'twas real -


© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126080100391
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова