Открой мне сердце твоё

Злополучный,
Сам я себе ненавистен.
Пусть и тебе
Ненавистен я стану, хоть в этом.
Будем едины с тобой.
Фудзивара-но Тосинари

Собою недовольство одолело,
Безжалостный к себе, как ты ко мне,
А я прошу лишь о пощаде,
Хотя желанья лишь во сне.

Во снах меня ты любишь и прощаешь,
Ты ласки мне во снах даришь,
Мои страданья понимаешь
И о любви мне говоришь.

А так я ныне для тебя чужой,
Ты делишь ненависть мою к себе с собой.
Не легче мне от этого, поверь,
Открой мне сердца твоего стальную дверь.


Рецензии