Метаграмма 17. Судьба и болото 200б Разг

200 баллов за разгадку (Спонсор Пётр Гуреев http://stihi.ru/avtor/petrgureev61http://stihi.ru/avtor/rfnfkbpfnjh)
 

Как из «судьбы» «болото» получить,
Одну лишь букву заменив при этом?
Решая, обратитесь к двум поэтом.
Стихи их вам подскажут, как тут быть.

Стих первый о любимом. В нём
Мы слово первое найдём.
О женщине любимой стих второй:
С болотом, омутом и Лысою горой.


2026 *** Разгадана (Олег Дубов). Баллы идут в спонсорскую копилку.


Рецензии
Здравствуйте, Ирина!
Вчера думал над загадкой, но как и Олег, не смог подобрать первоисточники с искомыми словами. В выходные как всегда не хватает времени.)
Вариант пары слов у меня иной:
карма - карга.

Александр Минус   02.08.2026 20:40     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за отклик и интересное предположение.
«Карма» подходит, а вот «карга»…
В загадке чётко сказано, что нужно получить «болото». Карга связана с болотом, но сама болотом не является.
Всего вам доброго.
С уважением и теплом,

Ирина Кант 00   02.08.2026 22:18   Заявить о нарушении
У меня сначала созвучие возникло спонтанно, а потом полез в интернет.
Не всему, что там пишут, можно верить, но вот что отвечает поисковик на вопрос "карга в значении болото": в некоторых русских говорах (например, в сибирском) слово «карга» действительно может означать топкое место в лесу, кочковатое болото с мелким сосняком.
Существует несколько версий происхождения этого значения:
Связь с финно-угорскими языками. Некоторые исследователи предполагают, что слово могло быть заимствовано из финно-угорских языков, где похожее звучание могло обозначать топь или болото.
Связь с «корягой». Есть мнение, что изначально слово могло быть связано с понятием «коряга» — сухой, вывороченный из земли ствол дерева, который часто можно встретить на болоте. Со временем значение могло сместиться с объекта на характеристику человека (старая, «кривая» старуха), подобно тому как «коряга» ассоциируется с чем-то старым и неприглядным.
На счёт связи финно-угорских корней и Сибири можно сказать следующие: языки народов ханты и манси относятся к финно-угорской группе.

Александр Минус   03.08.2026 05:44   Заявить о нарушении
Интересно и познавательно.
Спасибо, Александр.

Ирина Кант 00   04.08.2026 07:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.