You are so blind, you are so cruel

You are so blind, you are so cruel,
What did you bring to my bright summer?
You brought the snow, a freezing jewel,
And made me a forgotten runner.
Then, you put out the golden sun,
And shadows fell upon the flowers.
Your words pierce deep, just like a gun,
And hit me like the coldest showers.
I gave you warmth, you gave me ice,
A frozen world built on your lies.
I’m screaming loud, but you are still,
Locked in your winter, cold and chill.
So why this torture, why this silence
In which my senses all go numb?
Hear my tender and silent song
When all our memories turn to crumb.
Fade away, light, turn into grey,
There is no reason left to stay.
You broke the summer, killed the spark,
And left me dancing in the dark!
(Dancing in the dark...
Locked in your winter...)

31.07.2026

https://youtu.be/Bal6lMKSEDk
https://youtu.be/3lzKLHm3TNE
https://youtu.be/CIfiW1bAlcE

перевёл для тех, кому лень переводить :)

Ты так слепа, ты так жестока,
Зачем в мое прислала лето
Снега, застывшие до срока,
Оставив беглецом без света?
Ты солнце в небе погасила.
Упали тени на цветы.
Холодным душем окатила,
Зачем меня убила ты?
Я дал тепло — ты тонны льда,
Твой лживый мир сковал мороз.
Кричу, но ты нема. Всегда.
В своей зиме, в плену у грез.
Твоё молчанье - это пытка,
Где замерзают чувства все.
Моя последняя попытка
спастись. Пока я не ослеп,
Исчезни, свет, стань серой мглой!
Причин остаться больше нет.
Разбито лето, искры — в пепел,
И я танцую в темноте.
(Танцую в темноте...
В твоей зиме...)