С любовью всё

С любовью всё,
Я не влюблюсь опять.
Смыло всё дождём,
Меня не нужно звать.
Мне не нужен ты (да и никто),
Ведь с любовью всё.

Запру я страсть,
Закрою чувства все.
Не согреться мне,
Сердце изо льда теперь.
Ничего я больше не хочу,
Ведь с любовью всё.

Зачем давал надежду мне любить?
Твоё ведь сердце из камня, такое не забыть.
Мужчин вокруг полно служить мне снова,
Клясться в верности и любви готовы.

Прощай весна,
И всё, что ты несла.
Ты вернуть былое
Больше б не смогла.
Мне не нужен ты (или никто),
Так что с любовью всё.

Вольный перевод песни «I'm Through with Love» на стихи Gus Kahn.


Рецензии