Всё о любви. По строкам китайских мудростей

     Подлинное чувство проявляется через терпение, тихую заботу
и глубину, превосходящую мимолетную страсть, -
В них – любви власть!
     Один день без любимой — словно три осени, три зимы с пургой без света,
три дождливых  весны и три холодных  лета!
       Любовь растёт медленно,
но желает стать страстной и вечной – немедленно.
     Истинное чувство любви не требует громких слов,
оно наполняет это чувство даже во время снов!

      12 КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦ О ЛЮБВИ,
// которые могут помочь понять эту эмоцию с точки зрения китайской культуры.
Строки в наклонных скобках//… // – подобные русские строки
в русских пословицах и стихотворениях .//

  Держа твою руку, состаримся вместе с тобой,
но любить будем всегда, будто весной!
   Пусть на небесах мы будем двумя птицами, летящими крыло к крылу,
а на земле — двумя деревьями со сплетёнными ветвями,
напоминающими весеннюю, расцветающую цветов волну.
    Каждый по-своему любит,
но никогда чувств свои даже во сне не разлюбит!
//На вкус и цвет товарищей нет;
разные вкусы - у разных людей разных лет.
Любовь – это не званый ужин,  не приснившийся желанный завтрак
и даже не торжественный обед.
   Красота - в глазах смотрящего,
чувствами любимую нежно любящего.
    Влюбленные наконец-то вместе,
всё будет хорошо, когда они вместе.
//Настоящая любовь найдёт свой путь, на котором всем всё будет хорошо. //
    Склонившийся к ручью цветок полон желания,
 но воды ручья бесчувственны всё больше.
Поникший цветок тоскует от любви бессердечный ручей течёт дальше.
Цветок у воды, тоскующий от любви, роняет лепестки, а бессердечный ручей,
продолжает журчать без цветка так же и дольше.
// Опадающие лепестки стремятся к бегущим водам, чтобы плыть в них,
но вода течёт дальше сама по себе, не замечая их.
    Влюбленный сыт, имея только воду.
А без любви голодаешь, даже имея еду и воду.
// С любовью довольствуешься даже водой,
а без любви не будешь сытым ни разу,
даже имея полную трапезу.//
    Любишь дом, люби и ворон.
Делай им в знак любви к ним хотя бы один  поклон.
     Любя человека, чтобы быть к нему, как к воздуху  привязанным,
Нужно любить всюду всё лучшее, что с ним связано.
//Любишь меня, люби и мою собаку. 
С ней, как с другом. возможно, приведётся идти и на волков в атаку. //
    Любовь с первого взгляда -
это любовь к необыкновенной, увидев которую,
душа мгновенно возвышенно рада!
     Глубокая любовь порождает строгие требования -
строже, чем во сне видения.
//Глубокая любовь побуждает к суровой критике,
если не разбираешься в любовной политике.//
   Если нам суждено, то встретимся и за тысячу ли.
Даже если будет противиться судьба – не встретимя едва ли.
   Судьба объединяет людей друг с другом
независимо от того,  насколько далеко они могут быть друг от друга.
// Судьба сводит людей, даже если их разделяют тысячи миль.//
  Желаешь обрести сердце другого,
никогда не бросай его одного.
//Пусть мы найдём одну истинную любовь и останемся вместе,
пока все наши волосы не поседеют все до одного вместе. //

 ЦИТАТЫ О ЛЮБВИ НА КИТАЙСКОМ (переведенные с китайского с добавлением русских  предложений).

— Мера любви — любовь без меры.
Любовь сильнее любой веры!
— Каждый ищет себя.
И только тот, кто любит, находит всё лучшее в себе, любя.
— Всегда возвращаются к первой любви,
особенно вспоминая о Родине, –
где всегда чувствуешь себя в бесконечной к ней любви!
— В любой любви есть капля яда, 
но с микроколичестве, вылечивающем от любого другого яда.
— Истинная любовь, её не найдёшь там, где её нет,
и не спрячешь там, где она есть.
Чувствовать любовь  к жизни  – это для любого великая честь!
— Любить — значит перестать сравнивать.
Просто наслаждайся жизнью  - люби всегда всё лучшее в ней
и тогда ни с чем  иным не будет времени сравнивать!
— Бедна любовь, если её можно измерить.
Любовь нужно просто чувствовать и в неё всегда верить!
— Любовь не знает ни меры, ни цены.
Все её порывы – бесконечно  бесценны!
— Я верю в одну вещь.
Всегда нужно признаваться в любви тому, кого любишь.
Тогда любимого человека  никогда не разлюбишь!
— Любовь — это единственное, чем она ещё не болела.
Ей не было до этого времени, и не встречалось незнакомого ещё ей любимого дела!
—   Без любви не бывает фильмов.
Даже о влюблённых в ужасное колдовство детских фильмов!
— То, что мы не можем быть вместе, не значит, что я не люблю тебя,;
//ведь я люблю жизнь,
а в жизни я всегда вижу, как любимую частицу всей жизни во Вселенной, – тебя! //
— Бесконечная любовь — единственная истина,
всё остальное — иллюзия,
хотя и иллюзии в цирке – бесконечно любимая истина!
— Если человек не влюблялся до сорока лет,
то лучше ему не влюбляться и после этих лет,
но если уж и  влюбиться, то на более, чем на следующие сто сорок лет!
— Для любящего человека - вся Вселенная
и остальное пространство, где, возможно сейчас, уже или ещё не существет наша Вселенная!
— Возвышенная любовь требует досуга.
Но дорога до этого лосуга бывает слишком дорога/!
— Любовь не может властвовать над людьми,
но она может изменять их -
по желанию обстоятельств или их самих !
— За одну минуту любви больше узнаешь о человеке,
чем за месяц наблюдений…
А потом, уверяю, в знаниях могут быть тысячи сомнений!
— Любовь словно ветер. Вы не видите его, но чувствуете,
Она - словно месяц:
Вы знаете, что на Луне – тень
и потому это на самом деле - луна в тени, а не месяц,
а видите вы серп на небе, а не луну, и называют эту луну с тенью  - месяц!
— Присмотри за моим сердцем. Я оставила его с тобой.
Ответ будет:
«Не волнуйся. И ночью я буду его слушать возле тебя - рядом с Тобой –
я день и ночь твой постовой!»
— Любовь это временно безумие, которое излечивается браком.
Поэтому брак является орденом «Начало  любви» -
Высшим семейным любовным знаком!
— Всё побеждает любовь, покоримся ж и мы её власти –
конечно, каждые день и ночь вновь и вновь.
— Любовь — не лампочка, её нельзя выключить,
но всегда можно ярче включить.
— Любовь — ответ на проблему человеческого существования,
это мир чар любовного дарования!
— В любви нет невинных,
но есть только жертвы - после застолий винных.
— Любить — это находить в счастье другого  своё собственное счастье,
в котором забываешь о любом былом несчастье.
— Любовь соединяет в себе все добрые качества человека.
Так было и будет во Вселенной во все века!
— Любовь – единственная вещь, которой невозможно дать слишком много
и невозможно пользоваться,  наслаждаясь ею слишком мало.
— Пока люди любят, они прощают
и главное: о всём ненужном со временем забывают!
— Любовь — мудрое изобретение природы:
тот, кто любит, с лёгкостью делает то, что должен
и даже, забывая, что делать это не всегда должен.
— Невозможно любить и быть мудрым.
Но не любить – это быть слишком не мудрым!
— Любовь — это воплощение стремления к прекрасной любовной дружбе,
которая влечёт к себе, забывая порою о любой иной  службе!
— Любовь – это зеркало,
отражаясь друг в друге, влюбленные видят бесконечность любви: 
друг в любимой подруге, а подруга - в любимом друге!
— Один поцелуй может погубить целую человеческую жизнь.
Два поцелуя – одарить две человеческих жизни и подарить объятья,
А много объятий и поцелуев каждый вечер - дать новую жизнь и вечные объятья!
— Настоящая любовь никогда не умрёт.
Настоящее всегда по верной дороге идёт!
— Недостаточно просто любить.
Всем надо любить вовремя и новые жизни творить!
      Пока ты любишь, ты жив.
В настоящей любви ты к тому же - всегда счастлив!
— Чтобы получить любовь… наполните себя ею,
пока не начнёте притягивать любовь, как магнит.
Даже если она минус, будьте плюсом – соединяться крепче с нею,
Ведь влюблённые - это единый единый  магнит!
— Верная любовь помогает переносить все тяготы -
через все годы и непогоды.
— Любить — это когда хочешь с кем-то состариться,
но сначала в молодого обернуться!
— Слова любви всегда одинаковы.
Всё зависит от того, из чьих уст они исходят.
Знающие и любящие прелестные слова
прекрасных по словам из их дивных уст находят!
— Любовь возвышает великие души
И направляет пути любви их,
просто любовь во внутреннем голосе чувств своих слушай!
— Одно слово освобождает нас от всей тяжести и боли жизни.
Это слово любовь.
Не забывай горить о любви любимым – каждый возможный раз –
вновь и вновь!
— Мало найдётся людей настолько великодушных,
чтобы любить без всякого поощрения.
Просто любите влюблённым светом своих любимых глаз - для света любви нужных!
— Простое «Я люблю тебя» значит больше, чем деньги.
Признание в любви «Люблю тебя, ты мой!» -
не покупается не за какие деньги!
— Любовь подобна удаче: она не любит, чтобы за ней гонялись.
Но любит, чтобы все чувства пред ней, увидев в глазах любовь,
ей восхищались!
— Где любовь, там жизнь и счастье.
Жизнь не бывает без любви,
как и создаваемые новые в жизни радости и счастье!
— Любовь, которая ежедневно не возрождается,
почти ежедневно умирает.
Но через дни и годы даже не вечной жизни бывает –
с новой силою возвращается!
==============================
КИТАЙСКИЕ МУДРОСТИ.   ЛЮБОВЬ!
     Подлинное чувство проявляется через терпение, тихую заботу и глубину, превосходящую мимолетную страсть.
     «Один день без любимого — как три осени»     «Любовь растет медленно» 
    «Истинное чувство не требует громких слов».

      12 КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦ О ЛЮБВИ,
которые могут помочь понять эту эмоцию с точки зрения китайской культуры:

   Держа твою руку, состаримся вместе с тобой.
   Пусть на небесах мы будем двумя птицами, летящими крыло к крылу, а на земле — двумя деревьями со сплетенными ветвями.
   Каждый любит по-своему.
//На вкус и цвет товарищей нет; у разных людей разные вкусы.
   Красота в глазах смотрящего.
    Влюбленные наконец-то вместе, всё будет хорошо.
//Настоящая любовь найдёт свой путь.
    Склонившийся к ручью цветок полон желания, но воды ручья бесчувственны.
    Поникший цветок тоскует от любви;бессердечный ручей течет дальше.
Цветок у воды, тоскующий от любви, роняет лепестки, а бессердечный ручей продолжает журчать.
// Опадающие лепестки стремятся к бегущим водам, но вода течет дальше, не замечая их.
    Влюбленный сыт имея только воду. Без любви голодаешь, имея еду.
//С любовью довольствуешься даже водой, а без любви остаешься голодным, даже имея полную трапезу.
    Любишь дом, люби и ворон.
Любя человека, любить всё, что с ним связано.
//Любишь меня, люби и мою собаку.
     Любовь с первого взгляда.
    Глубокая любовь порождает строгие требования.
//Глубокая любовь побуждает к суровой критике.
   Если нам суждено, то встретимся и за тысячу ли.
Судьба объединяет людей независимо от того, насколько далеко они могут быть друг от друга.
// Судьба сводит людей, даже если их разделяют тысячи миль.
   Желаешь обрести сердце другого, никогда не бросай его.
//Интернет-перевод:
Пусть мы найдем одну истинную любовь и останемся вместе, пока наши волосы не поседеют.

ЦИТАТЫ О ЛЮБВИ НА КИТАЙСКОМ (переведенные  с китайского).

— Мера любви — любовь без меры. Франциск Салезский.
— Каждый ищет себя. И только тот, кто любит, находит. Фрэнсис Бэкон.
— Всегда возвращаются к первой любви. Шарль Этьен.
 — В любой любви есть капля яда. Халиль Джебран.
— Истинная любовь, ее не найдешь там, где ее нет, и не спрячешь там, где она есть. Франц Кафка.
— Любить — значит перестать сравнивать. Бернар Грассе.
— Бедна любовь, если ее можно измерить. Уильям Шекспир.
— Любовь не знает ни меры, ни цены. Эрих Мария Ремарк.
— Я верю в одну вещь. Всегда нужно признаваться в любви тому, кого любишь. //«Господин Никто».//
— Любовь — это единственное, чем она ещё не болела. //«Амели».//Без любви не бывает фильмов. Жан-Люк Годар.
— То, что мы не можем быть вместе, не значит, что я не люблю тебя.;«Сплетница».
— Бесконечная любовь — единственная истина, всё остальное — иллюзия. Дэвид Айк.
— Если человек не влюблялся до сорока лет, то лучше ему не влюбляться и после.
— Для любящего человека  - вся вселенная слилась в любимом существе. Карл Людвиг Бёрне.
— Если человек не влюблялся до сорока лет, то лучше ему не влюбляться и после. Бернард. Шоу.
— Возвышенная любовь требует досуга. Андре Моруа.
— Любовь не может властвовать над людьми, но она может изменять их. Иоганн Гёте.
— За одну минуту любви больше узнаешь о человеке, чем за месяц наблюдений… Ромен Роллан.
— Любовь словно ветер. Вы не видите его, но чувствуете. Николас Спаркс;
— Присмотри за моим сердцем. Я оставила его с тобой. Стефани Мейер
— Любовь это временно безумие, которое излечивается браком. Амброуз Бирс.
— Все побеждает любовь, покоримся ж и мы ее власти. Вергилий.
— Любовь — не лампочка, её нельзя выключить. «Касл».
— Любовь — ответ на проблему человеческого существования. Эрих Фромм.
— В любви нет невинных, есть только жертвы. Мартен Паж.;— Любить — это находить в счастье другого  своё собственное счастье. Готфрид Вильгельм Лейбниц.
— Любить — это находить в счастье другого  своё собственное счастье. Готфрид Вильгельм Лейбниц.
— Любовь соединяет в себе все добрые качества человека. Оноре де Бальзак.
;— Любовь – единственная вещь, которой невозможно дать слишком много. Генри Миллер.
;— Пока люди любят, они прощают. Франсуа де Ларошфуко.
— Любовь — мудрое изобретение природы: тот, кто любит, с легкостью делает то, что должен. Вильгельм Швебель.
— Невозможно любить и быть мудрым. Фрэнсис Бэкон.
— Любовь — это воплощение стремления к прекрасной дружбе, которая влечет к себе.
— Любовь – это зеркало, отражаясь друг в друге, влюбленные видят бесконечность. Лео Бускалья.
— Один поцелуй может погубить целую человеческую жизнь. Оскар Уайльд.
— Настоящая любовь никогда не умрет. Стивен Кинг.
— Недостаточно просто любить. Надо любить вовремя. «Бумажный дом».
      Пока ты любишь, ты жив. Виталий тиберт.
Цитаты из сериала «Игры престолов».
— Чтобы получить любовь… наполните себя ею, пока не начнете притягивать любовь, как магнит. Чарльз Энел.
— Верная любовь помогает переносить все тяготы. Фридрих Шиллер.
— Любить — это когда хочешь с кем-то состариться. Э.М. Ремарк.
— Слова любви всегда одинаковы. Все зависит от того, из чьих уст они исходят. Ги де Мопассан.
— Любовь возвышает великие души. Фридрих Шиллер.
— Одно слово освобождает нас от всей тяжести и боли жизни. Это слово любовь. Софокл.
 — Мало найдется людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. Джейн Остин.
— Простое «Я люблю тебя» значит больше, чем деньги. Фрэнк Синатра.
— Любовь подобна удаче: она не любит, чтобы за ней гонялись. Т. Готье.
— Где любовь, там жизнь. Махатма Ганди.
— Любовь, которая ежедневно не возрождается, ежедневно умирает. Халиль Джебран.