9 отрывков из «Искусства войны» Сунь-цзы, которые стоит прочитать, чтобы упорядочить свои мысли.
Глава о стратегической атаке
Смысл: Лучший способ сражаться — сорвать планы противника.
Прочтение на фуригана ( японские мелкие знаки японской азбуки):
J;hei wa b; o uchi,
sono tsugi wa k; o uchi,
sono tsugi wa hei o uchi,
sono ge wa shiro o semu.
перевод с японского на русский :
Сначала сорвите планы противника.
Затем атакуйте их союзников.
Далее начните вооруженное наступление.
Наконец, осадите их город.
*
Автор иллюстрации главы:
http://www.instagram.com/haikuechoes_575/
Подлинный текст Главы - внизу.
Стратегия - haikuechoes 575
© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126073103067
Свидетельство о публикации №126073103067
Рецензии
подлинный текст Главы на китайском языке :
上兵伐謀，
其次伐交，
其次伐兵，
其下攻城。
на японском языке:
じょうへいは ぼうをうち、
そのつぎは こうをうち、
そのつぎは へいをうち、
そのげは しろをせむ。
Тания Ванадис 31.07.2026 11:25 • Заявить о нарушении
上兵伐謀，
其次伐交，
其次伐兵，
其下攻城。
на японском языке:
じょうへいは ぼうをうち、
そのつぎは こうをうち、
そのつぎは へいをうち、
そのげは しろをせむ。
Тания Ванадис 31.07.2026 11:25 • Заявить о нарушении