Марциал был краток - как и я

Носильщик
Марциал был краток - как и я -
Его двустишие про банный колокольчик -
Я с трудом переводил четыре дня -
Грудь в мячике узнал не сразу переводчик@

Р.S. Мой перевод двустишия "банный колокольчик" из книги Марка Валерия Марциала из "Книги подарков" -

Заигрался же ты с мячиком своим -
Из терм не слышишь колокольчик звонкий -
Или что - пойдешь уже домой -
Омытый лоном сладостной девчонки.


© Copyright: Носильщик, 2026
Свидетельство о публикации №126073101258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик