Книга вопросов и ответов. По мотивам Пабло Неруды

1.
Где пожилые весны находят столько листвы?

Разве это сложно,
когда деревья уже столь долго были в объятиях земли и неба?

2.
Почему деревья таят сиянье своих корней?

Для того, чтобы явить его тому,
кто способен видеть то, что находится по ту сторону жизни.

3.
Скажите, роза — нагая, или это её костюм?

В юности это был ее костюм.
У пожилой розы это ее нагота, скрывающая экзистенциальный трепет ее природы.

4.
Что есть тоскливее поезда, застывшего под дождём?

Это состояние человека,
застрявшего между молодостью и старостью,
погрузившегося в лиминальную неподвижность,
переживающего утрату привычных смыслов существования.

5.
Сколько церквей на небе?

Не больше, чем на земле,
когда в глазах смотрящего каждая травинка превращается в храм.

6.
Черепаха, о чём ты шепчешься с апельсином?

Шепчусь с ним о том, чье наше время. -
Человека, упавшего на землю плода,
или долгожительницы-черепахи - свидетельницы мезозойской эры.

7.
Где больше листвы — в саду Настоящего или в Зарослях Прошлого?

Нигде, ибо и молодость, и старость зеленеют и сбрасывают свой сезонный покров, но каждый из них по-своему.

8.
Что шепчет старуха зола, ворочаясь возле костра?

Она шепчет: Осанна в вышних!
Сгорев, я превращаюсь в обугленные останки,
хранящие память Древа Жизни и того, кто совершает причастие, принимая Его жертву.

9.
Для кого во мраке затменья пылают пестики солнца?
И есть ли в этом какой-нибудь смысл?

Большинство людей придают затмению определенное значение как физическому явлению, когда лунный диск закрывает солнце или его часть.
А какой в этом духовный смысл – каждый поищет его сам, если пожелает, конечно.


Рецензии