Шахерезада

Альберт Радифович Имаев

ШАХЕРЕЗАДА
Сказки тысячи и одной ночи
(Одноактная стихотворная пьеса в двух действиях)

               


Действующие лица:


Шахрияр. Властитель Персии.
Главный Визирь. «Правая» и «левая» рука Шахрияра.
Шахерезада. Старшая дочь Главного Визиря, девушка 15 – 16 лет.               
Дуньязада. Младшая дочь Главного Визиря, девочка – подросток 10 – 12 лет.
Анвар. Начальник дворцовой стражи.
Омар Хайям. Учёный с мировым именем, поэт, учитель Шахерезады.
Азар. Подросток 12 – 13 лет, сирота.
Мустафа. Отец Главного Визиря.
Ахмед. Казначей Шахрияра.
Юсуф. Чайханщик, купец.
Стражники.

Все необыкновенные события развиваются в один – единственный день предшествующий свадьбе Шахрияра и Шахерезады.

ПРОЛОГ

     Из–за занавеса появляется благообразный ходжа в повседневной одежде. Кланяется, воздаёт руки к небу. Слева от него, из кулис врывается на сцену, мальчик в седой бороде, с белой чалмой на голове, а за ним бегут стражники с обнажёнными секирами кричат: «Лови! Лови его!» Шум, грохот. Мальчик спотыкается об старика, падает. Куча–мала.  Ходжа помогает мальчику выбраться, и тот пробегает остаток сцены. Стражники устремляются за ним, слышны их голоса: «Вот он! Держи его! Есть! Поймали»…
     В это время Омар Хайям встаёт, отряхивается, и обращается к публике:

Где–то на Востоке меж великих рек,
А точней в Эдеме создан человек…
Полюбила Ева свой вишнёвый сад,
Но однажды съела чёрный виноград.
И с тех пор «адамы» бродят по земле
Сочиняют сказки о добре и зле:
О любви бессмертной – сладкой, как рассвет,
Об Омар Хайяме, покорившем свет…


ДЕЙСТВИЕ I

Уходит. Занавес открывается и звучит изящная песня «Персия»:
I
Дивный мир, что Эльдорадо!
Солнце родины моей:
Исфахан – очей услада,
Хоросан всего милей.

Припев:
Край божественный, отрада!
Гор небесные шелка!
Шахрияр, Шахерезада –
Это Персия моя!
II
Сердце Персии базары!
Люди – золото, гранат!
Даром отдают товары –
Каждый гостю трижды рад!

Припев:
Край божественный, отрада!
Гор небесные шелка!
Шахрияр, Шахерезада –
Это Персия моя!
III
Киви, финики, черешня
Сливы, персик, мандарин
Дыни, виноград и вишня,
Как арбуз мой апельсин!

Припев:
Край божественный, отрада!
Гор небесные шелка!
Шахрияр, Шахерезада –
Это Персия моя!
IV
Аромат персидской ночи –
Ашуре и пахлава,
Кушай мальчик, что захочешь:
Вот щербет, лукум, халва!

Припев:
Край божественный, отрада!
Гор небесные шелка!
Шахрияр, Шахерезада –
Это Персия моя!

Комната приёмов и рабочий кабинет Главного Визиря. Напротив друг друга двухстворчатые резные деревянные двери, в стенах огромное количество ниш для хранения книг, свитков. На заднем плане высокие стрельчатые окна с цветными наборными витражами. Вдоль стен мягкие диваны и ряды искусно расшитых разнокалиберных подушек. Весь пол устлан роскошными коврами ручной работы. Ближе к окнам – небольшое возвышение (резная деревянная кушетка), покрытое парчой и драгоценными тканями.

На полу, за столиком сидит Дуньязада, в её руке калям – тростниковое
 «перо». Рядом, за другим столиком читает книгу Шахерезада.

Дуньязада. (Гордо)
Да! Твою задачу расколола я!
Шахерезада.
Сестра, порадуй! Давай ответ – пора!
Дуньязада.
Сыновей и дочерей Адама – семь.
Шахерезада.
Чуток ошиблась… (Пугает). А не то тебя я съем!
Дуньязада. (В недоумении).
Вошла в шатёр я – там дышат существа!
Сколько человек тревожатся, шипя?
Трещат, бубонят четверо «трехногих»,
А в колыбелях три «четвероногих»…

Слышен душераздирающий женский вопль. Шахерезада и Дуньязада бросаются к окнам, и тут же в омерзении отшатываются от них.

Шахерезада. (Успокаивая плачущую сестру).
Не дай Аллах нам быть с тобой на троне –
Бесплодною гиеной  при короне, 
Когда одно движенье падишаха – 
И нет тебя! Ты – дым костра из праха…
Дуньязада.            
То, правда! Так говорил Омар Хайям?
Шахерезада.         
Сестра – «Дар мира»! Приветствуй всех: «Салам»! 

Входит стражник, могучий воин Анвар.

Дуньязада.            
Салам мир света! И всей земле Салам! (Отвешивает поклон).
Анвар.               
Орлы и газели – кровь отцов! Салам!            
Пришёл в пыли дорожной древний старец,
А с ним мальчишка ловкий оборванец.
Серебряный о звёздах стал мне толковать:
Их выгнать… иль вдруг изволите принять?
Шахерезада. 
Анвар – герой наш, пахлаван! Скажи нам:
«Величают старика»…
Анвар.               
                …Омар Хайям,
Ищет он звезду по имени Зухра,
Та, что дарит людям каждый день с утра! 
Шахерезада.
Да, пусть заходят. (Дуньязаде). Мечта твоя сбылась! (Анвар выходит).
Шахерезада.
Посмотрим, игра, похоже, началась.

Первым степенно, но с быстротой джейрана в ногах, входит Омар Хайям. За ним Азар со старой лампой, замыкает процессию Анвар.

Шахерезада. (Делает шаг).
Учитель!
Омар Хайям.
Звезда моя! Шахерезада! (Обнимаются).
Шахерезада.
Но ярче всех горит твоя лампада!
И пламя знаний ведёт наш мир вперёд!
Ты – дома, странник, в ярчайшем блеске звёзд...
Дуньязада.
Ах, сестра! Кольцо сжимает палец мой, 
Что вся фаланга трещит сама собой!
Шахерезада.
Сапсан крепчает, вставая на крыло:
И в нашем мире – на раз всё взведено…

Дуньязада с огромным трудом снимает  изящное бирюзовое кольцо
и кладёт его на свой столик для занятий.

Омар Хайям.
Ах, гороскопы! Их составляю я:
Встаёт как утро желанная заря!
Освободилось место звездочёта,
Грохочет небо – нет достойнее меня…
Дуньязада. (Подбегает к окну).
Погода нынче хороша, прелестна!
Седые ходят облака, беспечно.

Оглядывается, с удивлением взирая, на смеющихся Омар Хайяма и Шахерезаду. Азар же целиком поглощён сверкающим кольцом.

Шахерезада. (Делая пару шагов с Омаром к краю сцены, как бы украдкой).
Дебют замесим добрый и отважный,
Соперник мрачный, строгий да вальяжный. 
Мы встречу в пену запакуем хитро,
Пришьём ответы верные да чисто.
Омар Хайям.
Давно ль идёт игра? 
Шахерезада.
Недавно, с полчаса.
Омар Хайям.
А кто противник?
Шахерезада.
Шах – молния, гроза.
Мной трёхходовка задумана одна,
Где ты играешь лишь… самого себя!
Омар Хайям.
А на кону, что место звездочёта?
Хотя побочных целей там без счёта…
Шахерезада. (смеётся) 
Нам не хватает убойного лжеца –
Мы ловим рыбку, учитель, на живца.
Азар.
Неловко лампу за поясом носить,
Хочу на время на столик положить.

Ставит лампу на стол и незаметно прибирает кольцо.

Шахерезада.
Котёнок, что привело тебя сюда?
Азар.
Помечал тропу до вашего дворца,
Вёл черепаху – ценой в одну таньга,
Да решил узнать: «Почём здесь курага»?
Дуньязада. (Поворачивая голову к окнам).
Мальчишкам даром! Пустая голова!
Палач ударом – простит твои слова! 
Шахерезада.
Короче, деверь, ты получил сполна,
Язык оставь под дверью, иди пока…
Азар.
Моё наследство – светильник от отца,
От Сулеймана, из медного ларца…
На дне той лампы заждался джин меня,
Как его призвать? О том не знаю я…
Да мечтаю я – наесться иногда,
Проснуться дома, не бегать никуда,
Приветить ласки наложниц, как всегда,
Вкусить блаженство без нудного труда!
Шахерезада.
Крыса хочет знать, как джином управлять!
Какая жалость – всех под себя подмять…
Правитель мира, великий падишах! 
А на посылках – Мухаммед и Аллах…
Дуньязада. (Кричит).
Вот! Моё кольцо пропало со стола!
Шахерезада. (Подыгрывая).
Ах! Похоже, ты, не там его сняла. 
Азар. (С вызовом).
Не правда, это! Здесь не было кольца!
Девчонка мелко, привычно соврала!
Анвар. (Сокрушенно).
Своровать, украсть, кого–то оболгать,
За чечевицу готов он всех продать!

Хватает Азара рукой за шиворот халата.

Шахерезада.
Какой бы не был Мира Повелитель!   
Душа воришки, что шакал–грабитель…
Азар. (Поняв, что ему не отпереться).
Думаю, что бирюзовое кольцо –
Не виноват я! Ушло домой давно.
Анвар.
Он пояс правил, похоже, там кольцо!
Порвать крысёнку нос, уши, рот, лицо?
Шахерезада.
Взглянем! (Обыскивает пояс Азара). Вот оно! Надень его, сестра!
Дуньязада. (Возвращает кольцо на палец).
Моя защита – слова и бирюза.

Азар, с лампой за поясом, пытается вырваться.

Азар.
Нашёлся перстень! Теперь и я пойду. (Анвар сажает его на пятую точку, хватает за шею). Не могу дышать! Я в мир иной вхожу. (Ложится).
Шахерезада.
Чумной разбойник, лихой базарный шут! 
Проворовался! За то ответишь, плут!
Азар. (встрепенувшись)
За что? Да за какие прегрешенья?
Шахерезада.
За кражу перстня, ты – без промедленья 
По всем законам: останешься без рук…
Дуньязада. (С иронией).
…и языка, наш острый и болезный друг!
Азар.
Не согласный я! Пыль, мусор со стола
Убрал надёжно – почёт мне и хвала!
Шахерезада.
Рукав шайтана! Мы тоже невзначай: 
Мечом заварим кроваво–алый чай!
Анвар из ножен секиру доставай!
Азар (Видя перед носом секиру, пугается).
Нет! Ты только рук за чаем не лишай!
Клянусь бессчётно готов тебе служить,
И в благодарность все суры затвердить.
Шахерезада.
Так на Коране ты решил поклясться?
С другого бока, на виду подкрасться?
А мне не нужен молодой мошенник,
Ни вороватый лжец и… ни покойник!
Азар. (Весь трясётся).
Клянусь Пророком, что брошу воровать!
Душе свечою гореть при слове «ад»…
Шахерезеда.
Да, если у тебя душа, чертёнок? 
На жалость давишь, как простой ребёнок…
Азар. (Всхлипывая).
Восходы солнца, по утрам встречая,
Всё строю планы я на жизнь, мечтая:
Начну учиться, ремёсел тьма – не счесть!
Пустой желудок мне: «Что мы будем есть?»
 
Омар Хайям за локоток берет Шахерезаду и украдкой даёт совет.

Омар Хайям.
Легко щурёнка на поводке держать, 
От медной лампы волчонок ни на шаг…
Шахерезада. (Размышляет).
Изъять светильник, на время отобрать…
Но дело наше не может больше ждать! (Поднимает Азара с колен).
Я беру тебя совой на роль осла!
А душа твоя побудет у меня, (Забирает лампу).
Искупишь кражу… мне говорит чутьё…
Анвар.
Ах, зря хозяйка! Он украдёт её…
Шахерезада. (Указывает на верхнюю нишу, передавая лампу Анвару).
Да, согласна я! Наверх поставь пока, 
Укрой средь книжек от глаз и от прыжка.
Азар.
Аркан надели, прибили жеребца…
Шахерезада.
Анвар, любезный! Да, покорми слегка. (Анвар и Азар уходят).
Дуньязада (хлопает в ладоши).
Мышь заглотила наживку у стола!
Шахерезада. (Что–то прикидывает).
Идём по веткам вдоль нашего ствола…
Дуньязада. (Подходит к Омару).
Вошла в шатёр я – там дышат существа!
Сколько ж человек тревожатся, шипя?
Трещат, бубонят четверо «трехногих»,
А в колыбелях три «четвероногих»…
Омар Хайям (Озадаченно).
Загадка Сфинкса здесь с лихим подвохом.
А сколько у тебя?
Дуньязада.
Да семь всем чохом.
Омар Хайям.
Было ровно семь, вдруг к ним и ты вошла…
Дуньязада.
Восемь человек! Так правильно сестра?
Шахерезада.
С Омар Хайямом, по счёту девять вас! (Все дружно смеются).
Омар Хайям.
Ах, как изящно! Так, где залечь сейчас?
Шахерезада.
Учитель милый, с сестрою вам туда,  (Указывает на другую дверь).
В библиотеке ненастье обождать.
Дуньязада.
Ах, как прекрасно! С мудрейшим поболтать!
Омар Хайям.
Нет лучшей доли, чем ночью день встречать...

Как только Омар Хайям и Дуньязада скрываются в библиотеке, так
сразу в приёмную врывается Анвар, за ним Главный Визирь.

Главный визирь.          
О, дочь моя! Беда, Шахерезада!
Великий Шахрияр, моя отрада!
Застал жену в объятьях звездолова,
И не позволив им сказать ни слова…
Во гневе диком возвёл на эшафот –
Не знало горе ещё таких щедрот!
Отныне Смерть – его жена, подруга;
Черна и не отходит от супруга…
Шахерезада.               
О! Славный мой отец, визирь вселенной! 
Издал фирман по всей земле священной?
Где вечером свадьба, ложе, единство;
Утром – позор, клевета и убийство.
Прискорбно мудрейший, наш Главный визирь!
А вдруг да соскочит и лопнет «волдырь»?
Ты – правоверный! Ты казнишь дочерей?
Как мусульманин проживёт без детей?
Анвар.
Распорядитель всех ханских хаммамов
Теллак Мустафа – целитель адамов.
Мустафа (входя).
Анвар, мальчишка! Ты напугаешь всех!
Шахерезада. (Обнимает Мустафу).
Дедушка! Твой запах – вяжущий орех…
Мустафа. (Смотрит ей в глаза).
Егоза! Чего придумала, опять?
Ну, как без деда? Никак? Совсем никак?!
Главный визирь.
Живой, здоровый, любимый мой бабай.
Что занесло вас к нам в «караван–сарай»?
Мустафа.
Пора настала и вновь гремит гроза!
Вулкан бушует, кидается гюрза.
Удары молний готов принять любя.
Шахерезада. (Лукаво). 
Закинем сети, тасуя у тебя…

Втроём собираются в круг. Шепчутся. В основном говорит Шахерезада, Главный Визирь пытается возражать, Мустафа улыбается поддакивая.

Мустафа.
В глубоком детстве гадалка предрекла,
Что будет род мой – щит, опора трона…
Цветок прекрасный! А как умна, скромна.
Главный визирь.
Легенды, были… Тс–с–с! Тишина…
Шахерезада.
Вот она!

Двигает столик, встаёт на него и достаёт масляную лампу. Спрыгивает, отдаёт его Мустафе, и светильник исчезает в складках халата. Шахерезада тут же возвращает столик на прежнее место.

Мустафа.
Омар, астролог, мог небо «расколоть»!
Я давно не мял его сухую плоть. 
Вспоминал меня? Какие рубаи! 
Кудесник! Стихи его, как соль в крови…
Шахерезада.
В библиотеке – ведут извечный спор,
Непринуждённый ласкают разговор.
Мустафа.
С Дуньязадой? Растёт? Цветёт? Отлично!
Плетёт кружева из слов? Фантастично! (Уходит).

Шахерезада берёт за руки Главного Визиря, и с какой–то, поистине, магической силой, неотрывно смотрит ему в глаза.

Шахерезада.
Ну, а теперь давай–ка без утайки,
Поведай мне своей домохозяйке:
Что за напасти обрушились на нас?
Любимый папа, я жду ответ сейчас.
Главный визирь.
Будь терпелива! Впредь слушайся отца,
И мы дотянем до светлого конца…
Шахерезада.
Пахлавой уста, а наяву кошмар! 
И что за гадость затеял Шахрияр?
Главный визирь.
Не всё так плохо – в земле растёт свекла, 
Не кровосос он, а добрая пчела!
Шахерезада.
Да? И не жует несчастных на обед!
Главный визирь. (Терпеливо).
Слепая! Лопочешь ты базарный бред! 
Ну, вспылил, увидев розочку свою
Со звездочётом у демонов в плену!
Шахерезада.
Кабаньим сердцем обиделся слепой,
Чтоб не мелькали – им головы долой! 
Главный визирь. (Выходит из себя).
То сладострастью железный приговор –
Грех, ложь, неверность в предательский костёр!
Шахерезада. (Вдруг осознав).
Ты! Родную дочь подставил под топор?!
Господь, отец наш! Змий до сих пор живой.
Главный визирь. (Обескуражен).
Нет! Шах просто хочет сблизиться с тобой; 
Узнать, чем дышит перс в Персии родной. 
Супругу ищет, чтоб сын толковым был,
Как его визирь! Так чёлн к тебе приплыл…   
Шахерезада.
Хвастался умом баран: «Безмозглый шах,
Тупой волчара – всё на моих хлебах»!
Соль: баранина всегда для шашлыка… 
Главный визирь.
В кого ребенок, что щебет от сверчка?!
Шахерезада. (Смеётся).
Да, красотою уж точно не в тебя! 
Что ум ребёнка – то дедушки под стать! 
А не боишься должность потерять?   
В сыром зиндане на жизнь свою роптать…

Шум за дверями. Анвар придерживает двери, и, волоча левую ногу, входит весёлый Шахрияр, пытаясь, сбросит с неё вцепившегося человека.

Шахрияр.
Оставь меня несносное созданье? (Трясёт ногой).
Отстань репейник, прочь – до свидания! (Трясёт ногой).
Анвар! Нога–а… Так бесит вороньё... 
Да! Не ровен час, прокусит он её! (Анвар поднимает «растение»).
Ахмед. (Под надзором Анвара).
О, справедливейший из всех живущих! 
Послушай лай собак дом стерегущих.
Шахрияр. (Усаживаясь на возвышенное место).
Какая муха попалась на обед? 
Паук пред вами – мой казначей Ахмед!
Ахмед.
Я день и ночь тружусь на благо шаха, 
И всё добро, чем Персия богата…
Шахрияр.
Знаем мы, что ты – сквалыга из сквалыг, 
В народе имя пирата – Гробовщик.
Ахмед.
Деньга к деньге я злато собираю.
Шахрияр.
Я – нищий, голый по кнуту скучаю…
Ахмед. (Будто «ни при делах»). 
Как? Твоей жене таньга передавал,
И за то с неё расписки получал. (Трясёт ими).
Шахерезада. (Берёт одну из расписок).
Вот странно, но девица та не знала
Чтения, письма, считала лишь до ста.  (Сверлит взглядом Шахрияра).
Да! Нашёл её наш шах на мостовой,
Бродящий виноград – чистою душой.
Шахрияр. (Смеётся).
Безумный жемчуг! Ловец коснулся дна…
Шахерезада.
Волна морская! Пениста, солона.
Ахмед.
Молчи, гадюка! Шипящая змея!
Шахрияр.
Да, отныне пища добрая моя.

Обиженная Шахерезада демонстративно обходит их, берет из ниши
книгу, садится на диван и читает её, делая вид, что происходящее
её не касается никоим образом.

Ахмед.
Как исполнитель воли шаха брал… Тьфу! 
Я взятку дал чайханщику Юсуфу. 

Анвар заводит и толкает к ногам Шахрияра бедного Юсуфа, тот ползёт.

Шахрияр. (Главному Визирю).
У нас закон о взятках? И в чём подвох? (Тот пожимает плечами).
Ахмед.
Я дал ему сто таньга, чтоб он издох!
Приказал, чтоб обо всём мне доносил:
О сделках правых, левых – по мере сил…
Шахрияр. (Удивленно).
В Персии закон нельзя – «купить–продать»? (Твёрдо).
Я знаю точно: негоже воровать!
Ахмед.
Дослушай до конца, мой повелитель!
Вопросы после, между дел, вершитель…
Караван–сарай. Там денежку отдал! 
Ему, Юсуфу, считать их помогал.
Там собрав таньга, хамьяном их растряс;
За труды мои не дал мне НИЧЕГО!
Ведь долг за ним! Пусть мне отдаст твоё!
Шахрияр.
Я ничего не разобрал, не понял: (Через акцентированную паузу).
От звона? Что должен мне Юсуф – «тюльпан»? 
Я не продавал, не видел, не держал!
Так сколько должен попавший на туман?

Из библиотеки подходят оторопевшие Мустафа и Дуньязада.

Ахмед. (С улыбкой людоеда).
Он должен четверть суммы, да звон монет,
НИЧЕГО, да четверть звона тех монет…
Шахрияр. (Гневно обращается к Юсуфу).
Уф–ф! Такой кишмиш не кушал я давно! 
Отвечай Юсуф, законом решено...
Юсуф. (Увидев Мустафу).
Щит мой Мустафа! Помилуй, помоги!
От наговора, от лжеца убереги!
Клянусь Аллахом, что не доносчик я! 
А деньги были те за китайский чай...

Нависла пауза. Главный Визирь прячет глаза, обиженная Шахерезада слишком усердно читает книгу, Дуньязада ещё мала. Кто поможет?

Мустафа. (Горько).
Что ж справедливость, как видим мы, слепа…
Шахерезада! Встань! Раздави клопа!
Шахерезада. (Резко захлопывает книгу, поднимаясь на ноги).
Анвар! Что кнут есть у тебя? (Подходит к нему).
Анвар.
Хозяйка… (Достаёт из–за пояса небольшую плеть).
Шахерезада.
Злой собачонке и под стать нагайка! (Подходит к Ахмеду).
Закон напомни! Как его читают?
Какому змею положен первый кнут? (Ахмед молчит).
Анвар, всыпь ему, чтоб память освежить.
Анвар. (Бьёт, что есть силы).
Стой, идол! От злости я могу убить!
Ахмед. (Визжит).
О, повелитель! За что мучения?
Ведь Юсуф–чайханщик взяточник, не я!

Все оборачиваются к Шахерезаде, пытаясь услышать объяснение.

Шахерезада. (Поднимает вверх указательный палец правой руки).
Закон гласит, что должен быть свидетель…
Ахмед.
Я! Я – свидетель! Ну, а он – грабитель!
Главный визирь.
Злодей, мошенник, вор и соблазнитель.
Шахрияр.
А цвет лица! Весь жёлтый от поноса!
Ахмед.
Ну, хорошо! Осталось два вопроса!
Шахерезада.
Мой Юсуф! Дай мне хамьян, где сто таньга.
Юсуф.
Пожалуйста, навек я твой слуга! (Отдаёт кошель с деньгами).
Шахерезада. (Трясёт хамьян).
Вот и получи засранец стон монет! 
Под ковром лежит последний мой ответ… (Возвращает кошель Юсуфу).
Ахмед. (Подняв ковёр).
Но здесь не вижу… не вижу НИЧЕГО! (Все облегчённо смеются).
Шахрияр. (Утирая от смеха слезу).
Как счастлив я! Вот шакал! В зиндан его!
Шахерезада. (Заводит «Гимн хаммаму»).
В омовениях – Восток!
Баня – джем, янтарный мёд!
Ключ: вода – судьбы глоток!
Радость тела в час невзгод.
Все дружно:
Тёплый пар, седьмой массаж –
И вокруг жемчужный рай.
Ах, душа! Пустилась в раж…
На столе зелёный чай…
Мустафа.
Небо – парящий купол,
Стены в дамасскою плоть. 
Ажурный, мраморный пол;
Скамьи в слоновую кость.
Все дружно танцуют и поют:
Тёплый пар, седьмой массаж –
И вокруг жемчужный рай.
Ах, душа! Пустилась в раж…
На столе зелёный чай…
Дуньязада.
Нагретый пар струится  –
И тело, будто лотос,
К любви, к теплу стремится!
Дух мой – нетленный логос…
Все дружно танцуют и поют:
Тёплый пар, седьмой массаж –
И вокруг жемчужный рай.
Ах, душа! Пустилась в раж…
На столе зелёный чай…
Главный визирь.
Оливковое мыло –
Мой травяной аромат!
Пеной меня укрыло,
Юность вернуло назад…
Все дружно танцуют и поют:
Тёплый пар, седьмой массаж –
И вокруг жемчужный рай.
Ах, душа! Пустилась в раж…
На столе зелёный чай…
Шахрияр.
Тревоги дорог оставь,
Избавься от шаровар.
С хаммамом проснётся явь –
Вернётся к тебе пожар…
Все дружно танцуют и поют постепенно, приёмную.
Тёплый пар, седьмой массаж –
И вокруг жемчужный рай.
Ах, душа! Пустилась в раж…
На столе зелёный чай…

Шахерезада. (Без сил, падая на диван).
Будь добра, Омара попроси сюда.
Дуньязада. (С радостью).
Сейчас сестра моя, Шахерезеда! (Убегает).
Шахерезада. (Задумчиво).
Ещё фигура на шахматной доске, 
Сеть комбинаций и ты на поводке.

Возвращаются Дуньязада и Омар Хайям. Шахерезада собирает сумку.

Омар Хайям.
Трещал зубами и видел твой полёт!
Признаюсь честно – совы мудрее нет...
Шахерезада. (Вешает сумку на Омар Хайяма).
Здесь Коран, калям, чернильница, бумаги –
Аллах нам в помощь, сам Пророк за нами…

Омар Хайям целует сестёр в лоб. Уходит.
Занавес.

КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.



ДЕЙСТВИЕ II

Занавес открывается. Перед нами всё та же приёмная.
Сумерки. По стенам и потолку блуждают тени, за окнами встаёт полная луна. При свечах, на полу, с нескрываемым интересом изучает старинный свиток Шахерезада. Она так увлечена, что даже не слышит, как со стороны библиотеки кто–то чересчур тихо подбирается к ней…

Шахерезада. М–м–м! (Кто–то сжимает ей рот).
Юсуф.
Шахерезада! Твой дед прислал меня,
Предельно осторожной, чтоб ты была. (Убирает ладонь).
Шахерезада. (Нетерпеливо).
Ну, рассказывай, Юсуф да не тяни.
Юсуф. (Протягивает лампу Шахерезаде).
Вот возьми! Копия той древней лампы,
Совет простой – их поменяй путями,
На всякий случай, от всех соблазнов спрячь.
А с подлинною лампой ты не рыбачь…
Шахерезада. (Берет копию и водружает на прежнее место).
А как сидит красавица – влитая.
Где настоящая? Мой друг, вторая?
Юсуф. (Отдаёт другую лампу).
Вот она, чужая.  Не перепутай!
Шахерезада.
Ах, доля женская моя – не думай...

Шахерезада прячет её за свитки и книги в глубине ниши, расположенной
в самом низу угла стены.

Юсуф.
Отцом Азара был огненный Аскар,
Наёмник бравый, лукавый, как пират.
С Анваром бился, как ни разлей вода;
Ходил в походы, да жаден был всегда.
За богатством! Вернулся к магрибинцам,
Наверно, сгинул там подобно сфинксам.
Шахерезада.
Что искал? Как время быстро утекло?
Юсуф.
Свой Медный Город. Двенадцать лет прошло. 
Сын здесь родился, но зачат в Магрибе;
И мать его дочь колдуна на дыбе,
А лампа с джинном – приданое её.
Тут же, через год ушла в небытиё.
Жил–был у бабки – недавно умерла. 
«Почисти лошадь да накорми осла», –
Рябое детство бездомных и собак…
Шахерезада.
Лги! Кради! – Где каждый для тебя ишак…
Юсуф.
Душа! Чужое сердце не измеришь.
Шахерезада. (Лукаво).
Чтоб не сказала я – ты не поверишь...
Юсуф.
Джинны. Медный град. Пророк наш Сулейман.
Коварны! Защитой нам святой Коран.
Шахерезада. (Смеётся).
Почтенный! Вот борода твоя седа, 
И внуки одолевают без конца.
Так скольких джиннов ты созерцал за век?
Хвала Аллаху! За свой немалый век.
Юсуф. (Считает на пальцах).
Мне не сосчитать! Здесь нечего считать.
Шахерезада. (Подмигивает).
Живая мудрость: «нет дыма без огня»…
Юсуф.
Шахерезада бывает не права?
Шахерезада.
Так часто… Спеши Юсуф, идут сюда…

Слышны голоса. Юсуф исчезает тем же путём, что пришёл. Входят Главный визирь и Мустафа.

Главный визирь.
Чудесный вечер! Бодрое дыханье,
Свободно тело, страстное свиданье.
Чисты эдикты, радостно сознанье.
Шахерезада! Вспомнилось преданье…
Шахерезада. (Выглядывая из–за диванных подушек).
Я здесь! Как хаммам? Он всех очаровал?
Легенда, как к Арарату Ной пристал?
Главный визирь.
Остры иголки – жужжат, трещат, кружат!
Азарт девичий, что жизни аромат.
Мустафа. (Смеётся).
Мыслитель! Великий шахматный стратег!
Старо решенье, как первозданный снег,
Исполнен с блеском изящный твой совет:
Дед расстарался, поправив чуть хребет…
Шахерезада.
И кровь по жилам рекою потекла,
Взошёл румянец, изжога умерла…
Главный визирь.
В бой: первым делом – расслабленный массаж.
Щелкали пальцы, мышцА рвалась в экстаз!
Хрустели кость и позвонки спинные,
Забылись в пелене дела мирские…
Мустафа.
Уговорил я шаха перстни, кольца снять,
Чтоб ненароком, не посадить синяк;
Чтоб не превращать их в скользкую форель –
Табуны камней прекрасных, как газель. 
Главный визирь.
Любимый перстень убрал под пештемель,
Чтобы пропажу он обнажил скорей.
Всё рассказал Омару, муж учёный
Сидел в саду толпою окружённый.
Мустафа.
А я, конечно, ввёл его в нирвану,
Где времени пески несут к бархану…
Вода – в ней грязь, грехи смыть по Корану,
На край бассейна лечь, как мальчугану…
Главный визирь.
Довольный, чистый и помолодевший,
Искрящий взгляд вдруг что–то усмотревший.
Мустафа.
И тело утолил душистым чаем… 
Кольцо! Пропажу он заметил краем:
Удостоверился, не веря сглазу, 
И осознав, забил тревогу сразу.
Главный визирь.
И перстень мы ринулись искать, дрожа, 
Тут шаха осенило в тени – ходжа:
«Астролог, толкователь – он должен знать,
Да поможет нам потерю отыскать».
Мустафа.
С дверей окликнул я Омар Хайяма,
Представил шаху: «Премудрый наш ходжа». 
Тары–бары, растобары – злится шах:
«Любимый перстень найди его тотчас»…
Главный визирь.
Омар заметил пештемель на месте,
Стал говорить о долге, и о чести,
Любить свою жену умом и сердцем:
«Твоё кольцо лежит за полотенцем»… 
Мустафа.
Шахрияр рывком откинул пештемель –
Бах! Со звоном перстень покатился в щель.
Подняв на палец, примерил вновь кольцо. 
И силой света дышало серебро.
Главный визирь.
Приободрился шах, напрямик спросил: 
«Ходжа – учёный, астролог и факир»?

Входит Омар Хайям и тут же вступает в разговор.

Омар Хайям.
Я честный математик, душой поэт;
И восхищался движением планет.
Нам дал Аллах Великий родной букварь,
Для Исфахана небесный календарь.
Мустафа.
И обмер Шахрияр, побелев, как снег: 
«Ты – Омар Хайям, светило наших дней»!
Омар Хайям.
Был любезен я, ответив скромно: «Да»;
Завязал его: «готов помочь всегда».
Главный визирь.
Сразу вспомнил звездочёта своего:
«Есть место, должность вакантна у него».
Шахерезада. (Радостно).
Учитель согласился – так снова в бой!
Омар Хайям.
Я могу, но только с дорогой женой.
Главный визирь.
«Не может быть! Не верю, шутишь, брось»…
Омар Хайям.
Так издавна, счастливо повелось:
Мнение моё, что для супруги гвоздь.
Я даю прогноз: «Вот завтра будет дождь»…

Шахерезада «глядится» в ладошку, будто в зеркало, поправляя причёску.

Шахерезада. (Надувая губы).
Дождь заблудился, и стороной пройдёт…
Омар Хайям.
Упрямы! И каждый взгляд чужой снесёт: 
Да, заблудшие, скорее мы умрём,
Но ни на волос, мой шах, не отойдём!
Вот, к примеру, вдруг она мне говорит…

Шахерезада берёт за руку Омар Хайяма, ласково глядит на него.

Шахерезада.
Чудесно лето! Природа – мать творит! 
Какой прекрасный родится урожай!
Омар Хайям. (Выдергивая свою руку).
«С чего бы это?» – И как бы невзначай,
Стреляют слова мои или её; 
Очевидно, – третьего не суждено…

Шахерезада делает вид, что умирает и со вздохом: «Ах»! падает в руки Мустафы.

Главный визирь. (Изумлённо).
«Так у Омар Хайяма была жена?»
Омар Хайям. 
Нет! Хотя ей отдавался я сполна…

Все дружно смеются.

Шахерезада.
Горемычный шах!
Мустафа.
Он, как рахат–лукум…
Омар Хайям.
Моргнул: «На случай есть Фатима–ханум».
Мустафа. 
Продолжив, вдруг вспомнил о предании:
«Мне доложили, что на собрании,
Вчера сердечно хвалили все меня,
Как справедливейшего властелина.
Разве только ты ни слова не сказал 
О доброте моей… Отошёл в астрал?» 
Омар Хайям.
Нет, мой шах, – ответил я. – Неправда то!
Ни разу в жизни я не входил в гнездо,
Где так хвалили бы тебя за скромность,
Ещё за доброту и справедливость…
Шахерезада. (Испуганно).
И?
Мустафа.
Лукаво молвил: «Теперь я знаю –
Передо мной Омар Хайям! Чихаю»… 
Шахерезада.
А с виду демон, козерог – не брильянт!
Сейчас открою вам редкий фолиант…

В превосходном настроении идут в сторону библиотеки, но не тут–то было! Сразу за ними,  крадучись появляется Азар, ищущий свою лампу. Находит её с одной целью – обладать…

Шахрияр. (Входит).
Что так темно? Эй, Визирь распорядись,
А в теле и на душе светло сейчас… (Видит Азара с лампой).

Азар сначала бежит в сторону библиотеки, но тут ему не проскочить, и он устремляется назад и почти в дверях натыкается на Анвара. Понимая всю тщетность своих усилий, сдаётся и отдаёт тому лампу.

Шахрияр.
Что это? Просто масляная лампа? (Протягивает руку).
Анвар.
Да, повелитель, масляная лампа. (Отдаёт её Шахрияру).

Шахрияр садится на возвышение и с любопытством крутит медную лампу. Подходит и Главный Визирь с Омар Хайямом, Шахерезадой и Мустафой.
Из библиотеки появляется Дуньязада с книгой, садится на диван.

Шахрияр.
Кто объяснит мне, в чём сыр–бор? (Удивлён). Литое…
Азар. (Захлебываясь).
Светильник это мой! А эти двое (Указывает на Шахерезаду и Дуньязаду). Силой отобрали лампу у меня!
Шахрияр.
Как интересно! Обидели тебя…
Чья вещь? Весь в поту, вот–вот сгоришь дотла!
Твоя? Литая медь в клюве у орла?

Отдаёт лампу Главному Визирю, подмигивая присутствующим.

Азар.
Мы с тобой их смертной казнью наградим,
Чтобы неповадно было всем другим! 
Подставили меня, вложив в мой пояс
С бирюзой кольцо, да на случай, строясь.
Шахрияр.
Били сироту до синяков вразнос!
Но как казнить их, мошенниц? Вот в чём вопрос.
Азар. (Кровожадно).
Девчонку Дуньязаду в зверинец твой,
Как мясо тиграм – пусть льётся кровь рекой.
Шахерезада – коварная змея,
К чему ей голова? Девке не нужна!

Все присутствующие от речей мальчика в ужасе.

Шахрияр.
Уста младенца за истину горой:
И… Шахерезаде быть моей женой! (Все дружно: «Ах»!)
Шахерезада. (С лукавой улыбкой).
Но хочу скрепить союз наш, мой ансар, 
Шашлыком ягнёнка, сочным, как нектар.
Азар. (Падает к ногам Шахрияра).
Нет!
Анвар.
Мальчик болен, в горячечном бреду!
Не понимает, что говорит, к чему.
Очернить сестёр в замашках воровских,
Честно: не достоин и мизинца их.
Шахрияр. (Поразмыслив).
Ну, хорошо! Мой строгий дипломат!
Анвар.
…В том походе был со мной названный брат.   
В горах Атласа я искал неверных,
Почти настигли мы берберов местных…
Злой магрибинец, судьбы знамение!
Сказал, покажет в тех горах селенье…
Атаковали, и нет там никого.
И вдруг, в пещере нашли мы дочь его;
В ночи стрела пропела, и он упал…
Азар.
Так умер дед мой…
Анвар.
Шайтан, что нас продал!
Дрались отчаянно – знали, что живьём
Нас, шахидов, закопают всем гуртом.
Двенадцать там осталось, но мы ушли,
И брат с девчонкой, Иблис его возьми!
Азар.
Мать моя…
Шахрияр.
Воспоминаньям нет конца!
Анвар.
Своим приданым смутила молодца,
И замуж быстро вышла, и родила.
О джине в медной лампе меж тем врала,
Который выдаст им горы серебра,
Злата, и много заморского добра…
Шахрияр.
Как мир учёный ходжа Омар Хайям?
Омар Хайям.
Как известно, пророк наш Сулейман
Взял власть у джиннов, и дал её Аллах.
Те строили чудесно при всех грехах:
Дворцы, мечети, минареты, мосты;
И добывали сокровища земли.
Шахрияр.
А кто же за три желания горел?
Омар Хайям.
Разве у людских мечтаний есть предел?
Шахрияр.
Всё верно! Никто не думает стесняться…
Омар Хайям.
Часть джиннов отказалась подчиняться;
Другая встала на стезю обмана;
Пыталась вырвать власть у Сулеймана.
Шахерезада.
Впечатал наш пророк тех негодяев
В медные сосуды, что попугаев.
Аминь! С помощью  Господнего кольца,
Да бросил в море, с согласия Творца.
Шахрияр. (Что–то придумал).
Сам Аллах благословляет наш союз,
И шлёт в подарок джинна! Я не собьюсь…
Шахерезада, мне станешь ли женой?
В подлунном мире единственной звездой.
Шахерезада. (С лукавой улыбкой).
Владыка! Легко шагну я на помост,
Когда из лампы скользнёт нежданный гость…

Никто не смеётся и не улыбается. Шахерезада забирает лампу у Главного визиря и передаёт её Шахрияру. Тот сильно озадачен.

Омар Хайям. (Саркастически).
Вот, осталось лампу потереть слегка…
Главный визирь. (Подобострастно).
Была в работе – расчищены бока.
Азар.
Я знаю точно, здесь надо потереть!
Шахрияр.
Верно шкрябал и не раз – не мог смотреть.
Азар.
Порой часами, ногтями иногда…
Мустафа. (С иронией).
Рукой? А лучше мочалкой из стекла!
Дуньязада! И? Сидишь, молчишь одна…
Дуньязада. (Упершись в книгу).
Здесь указано: песком с морского дна.
Азар.
Да? А где же на ночь глядя взять песка?

Дуньязада откладывает книгу и в одной из ниш отыскивает сосуд с простым песком, берёт его и с поклоном вручает Шахрияру.

Шахрияр.
Простое дело, что фарт для новичка. (Трёт – ничего не происходит).
Шахерезада. (С лукавой улыбкой).
Шахрияр! Твоим желаньям нет конца!
Из тщеславия готов на риск всегда,
Не зная всех раскладов, ходить с ферзя,
И уповать на жребий, но так нельзя!
Омар Хайям.
Стране неведом последний твой указ.

Все взоры устремляются на Главного Визиря. Он молчит.

Шахрияр. (Главному Визирю).
Как не объявлен последний мой указ?
Главный визирь.
И да, и нет, конечно, он расписан!
Но покуда тобою не подписан.
Шахрияр. (В гневе).
Как смеешь ты – подлый и никчёмный вор,
Держать указ мой в узде и до сих пор?!

Главный Визирь неохотно достаёт грамоту, но его опережает Омар Хайям.

Омар Хайям.
Мой шах! Да много что болтают люди –
После дождя в миру грибные слухи.
Возьми разумную, угодной Богу,
Да снисхожденье объяви народу! (Сам отдаёт неподписанный указ).
Шахрияр. (Задумчиво крутит в руках бумагу).
Скажи мудрец, неужто всё так просто?
Омар Хайям.
Как жизнь – от колыбели до погоста!
На небе сияют вместе две звезды:
Свет Шахрияр и блеск Шахерезады…
Шахрияр. (Рвет бумагу).
Будешь ты звездой, что в небесах горит?
Шахерезада. (С лукавой улыбкой).
Барс вышел на охоту! Газель дрожит…
Шахрияр. (Главному Визирю).
Пиши мой новый свадебный контракт!
Главный визирь. (Достаёт другой список).
Контракт составлен, осталось подписать…

Все в шоке! В–первую очередь, обомлел сам Шахрияр.

Мустафа. (Ухмыляется).
Не мог понять к чему в хаммаме: калам,
Чернильница, бумага именная…
Азар. Нет! Нет! Не надо…
Анвар. (Затыкает рот мальчишке, оттаскивает его за двери).
Наперекор волнам!
Главный визирь.
Шторм Дуньязада?! Чернильницу, калам!

Дуньязада несёт требуемые предметы. Шахрияр на спине Главного Визиря подписывает новый указ. Все дружно кричат: «Слава справедливейшему из всех государей на свете! Слава! Слава!»

Шахрияр. (Даже как–то распрямился).
Шахерезада! Так будь моей женой!
Шахерезада.
Пора настала! Конечно, дорогой!

Шахрияр и Шахерезада целуются. Все присутствующие горячо поздравляют жениха и невесту.

Шахерезада. (Принимая поздравления от Дуньязады).
Ах, любимая сестра! Ты – молодец!
Но слово то: «речной золотой сырец». (Целует её).
Омар Хайям.
Счастливой свадьбой будем наслаждаться!
Теперь друзья нам надо попрощаться…

Дуньязада с книгой проходит в библиотеку. Все постепенно покидают приёмную Главного Визиря, напевая знакомую песню.

I
Дивный мир, что Эльдорадо!
Солнце родины моей:
Исфахан – очей услада,
Хоросан всего милей.

Припев:
Край божественный, отрада!
Гор небесные шелка!
Шахрияр, Шахерезада –
Это Персия моя!
II
Сердце Персии базары!
Люди – золото, гранат!
Даром отдают товары –
Каждый гостю трижды рад!

Припев:
Край божественный, отрада!
Гор небесные шелка!
Шахрияр, Шахерезада –
Это Персия моя!
III
Киви, финики, черешня
Сливы, персик, мандарин
Дыни, виноград и вишня,
Как арбуз мой апельсин!

Припев:
Край божественный, отрада!
Гор небесные шелка!
Шахрияр, Шахерезада –
Это Персия моя!

Приёмная опустела и Дуньязада возвращается назад.

IV
Аромат персидской ночи –
Ашуре и пахлава,
Кушай мальчик, что захочешь:
Вот щербет, лукум, халва!

Припев:
Край божественный, отрада!
Гор небесные шелка!
Шахрияр, Шахерезада –
Это Персия моя!


КОНЕЦ



АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ФИНАЛ:

Тихо, стараясь быть незаметной, склоняется над нижней полкой Дуньязада. Из глубины её достаёт подлинную масляную лампу. Стараясь не шуметь, переносит поближе к зрительному залу рабочий столик.

Дуньязада.
Поверх аккуратно застелить платок! (Стелет платок, водружает лампу).
Теперь нам нужен и золотой песок…

Идёт к стене, находит нужную нишу, усеянную различными сосудами. Перебирает их, находит искомую.

Дуньязада. (Вся дрожит).
Вот! Рука моя не подведи меня!

Садится за столик, снимает с сосуда крышку, берёт щепотку золотого песка и трёт ею лампу. Гаснет свет. В окнах тускнеет и гаснет полная луна. Из носика лампы появляется кровавый дым, который заполняет всё пространство сцены, превращаясь в огненно–рыжего джинна.
Раздаётся отчётливый душераздирающий голос:

Хозяйка, Раб Лампы слушает тебя!


КОНЕЦ


Май – июль 2026г.