Другая любовь tom odell another love

(эквиритмический перевод миша биркин)

Я тебя б забрал, чтоб знала, что нужна,
но так холодно, и я не знаю куда.
Я б принёс нарциссы, в аккуратном жгуте,
но не расцветут, как в минувшей весне.

Тебя целовать, чтоб дать тебе — покой,
но я так устал от ночей с пустотой,
хочу реветь, и я хочу любить,
но слёзы все истрачены мои.

Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.
Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.
Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.

Если ранят тебя — я кинусь в бой,
ведь меня ломали уже столько раз,
голос в ход пущу, буду груб, ох, груб,
слова победят, только я — паду.

Я спел бы песню лишь для нас с тобой,
но я спел их все только для другой,
хочу реветь, и научиться любви,
но слёзы все истрачены мои.

Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.
Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.
Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.

О, мне б любовь, сейчас,
и сердце — лишь о ней…

Я так хочу спеть песню для нас с тобой,
но я спел их все только для другой,
хочу реветь, и хочу влюбиться вновь,
но слёзы все истрачены мои.

Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.
Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.
Для другой любви, другой любви,
слёзы все истрачены мои.