Мы словес чужих себе набрали...

         *   *   *   *

Мы словес чужих себе набрали…
А зачем?!. Чтоб свой язык запутать?!.
Чтобы, смыслы фраз поняв едва ли,
Отдавали выгоды кому-то?!.
Например, читаем в документах
(В тех, что подписать весьма б хотелось)
Про какой-то «договор оферты»…
(Мы же «ни бум-бум»!)… Не проще ль дело,
Если будет сказано по-русски
О «согласовании условий»
(Без филологической нагрузки,
К коей мы обычно не готовы)?!.
И вот так – во многом… Слов надёргав
Отовсюду, понимаем – это
Метод юридического торга,
«Принижать» незнающих клиентов,
Чтоб они не стали разбираться,
А без споров сразу подписали…
…Кабала словечек-«иностранцев»
В том, что мы чужими словесами
Наш язык, великий и могучий,
Губим… Ибо этот сор словесный
Плавает вверху – Хм! – в виде «кучек»,
Что всегда, везде и всюду лезут…
А язык для нации как стержень!..
Он – её культурная основа…
Засорим сей океан безбрежный –
То… его назад не восстановим!..
          
P.S.
Читаешь порой юридический документ…
как не по-русски писан…


Рецензии
Это точно!!!
Слов иностранных натыкано, где надо и где не надо. А я люблю великий и могучий...
БРАВО, Александр! Подписываюсь под каждой строчкой.

Галина Тишкова   30.07.2026 06:41     Заявить о нарушении