По мотивам сонетов Шекспира 76

Мои стихи однообразны,
Спроси меня:
          - Ну почему?
Порой бывают несуразны,
Принадлежат мне одному.

И как рождается такое?
В них всё моё, пережитое,
Мою ведь отражают жизнь,
Её читать в них научись.

Любовь сияет в каждом слове,
И все они лишь о тебе,
Ты главная в моей судьбе.
Стихов моих лежишь в основе.

Ты Солнцем светишь в душу мне,
Когда с тобой наедине!


Sonnet 76 by William Shakespeare
Why is my verse so barren of new pride?
So far from variation or quick change?
Why with the time do I not glance aside
To new-found methods and to compounds strange?
Why write I still all one, ever the same,
And keep invention in a noted weed,
That every word doth almost tell my name,
Showing their birth, and where they did proceed?
O know, sweet love, I always write of you,
And you and love are still my argument;
So all my best is dressing old words new,
Spending again what is already spent:
For as the sun is daily new and old,
So is my love still telling what is told.