Необузданное рвение
Тебя не вправе позабыть,
Ты чудо дивное природы,
Избранницу не разлюбить.
Ты покорила в одночасье,
Неповторимой красотой,
Изгнала грусть, тоску, ненастье,
Незамнимой теплотой.
Обворожили твои очи,
На самом деле, с первых встреч,
Незабываемые ночи,
В воспоминаньях не отсечь.
Всех, всех заветная затмила,
На ней сошелся клином свет,
Вскружила, голову вскружила,
Желанная среди планет.
Немудрено, шальные мысли,
Всегда стремятся за тобой,
Волнуют душу не капризы,
А взгляд любимой и родной.
Шквал необузданного рвенья,
Порой не в силах удержать,
Ты, тот источник вдохновенья,
Который грех не обожать.
Немудрено, на образ званой,
Готов молиться день и ночь,
Не отрекусь от долгожданной,
Разлуку с ней не превозмочь.
Всех, всех заветная затмила,
На ней сошелся клином свет,
Вскружила, голову вскружила,
Желанная среди планет.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126072906374
UNBOUND ZEALOUSY
GEORGE ZURABISHVILI
Let the years pass,
I have no right to forget you,
You are a wondrous miracle of nature,
I cannot stop loving my beloved.
You captivated me in an instant,
With your inimitable beauty,
You banished sadness, melancholy, and bad weather,
With your irreplaceable warmth.
Your eyes captivated me,
Indeed, from the very first meeting,
Unforgettable nights,
In memories that cannot be cut off.
The cherished one eclipsed everyone,
The light converged on her like a wedge,
She turned my head, turned my head,
Desired among the planets.
No wonder, my wild thoughts,
Always strive for you,
It is not whims that stir my soul,
But the gaze of my beloved and dear one.
A flurry of unbridled zeal,
Sometimes unable to contain,
You, that source of inspiration,
Whom it would be a sin not to adore.
No wonder, to the summoned image,
I am ready to pray day and night,
I will not renounce the long-awaited one,
Separation from her is insurmountable.
The cherished one has eclipsed all, all,
The light has converged upon her like a wedge,
She has turned my head, turned my head,
Desired among the planets.
© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of Publication No. 126072906374
Свидетельство о публикации №126072906374