Мост вздохов. Не Томас Гуд

Присел у Речек. Разных. К Слову.
Я им не много посвящал
Не Пейзажист. Люблю Перова,
В суровых жанровых вещах.
Но там, чтоб речки... Тоже, мельком.
Скорее, впрок, при рыбаках.
А то к утопшей. Меж земелькой
И Градом в квёлых облаках.
Возьму и с этим поиграю.
Свою налажу околесь.
Мираж... Возможно, призрак Рая.
И наша Жизнь. Какая есть.
Она... Над нею пристав, с трубкой.
Сама Державность во плоти.
Поэт назвал её Голубкой.
Но это – к Гуду. Стих на стих.
А здесь – Перов. Его Россия.
У речки Мёртвая лежит.
Державник курит. Миражи
Сквозят для вящего блезиру.

29.07.2026
PS:
С Василием Григорьевичем (Перов, 1834-1882) – ладно. Хотя – почему?!
Действительно, люблю. И судьба у него была непростая (незаконнорожденный: сын барона Георгия Карловича Криденера). Умер от тифа, не дожив до 49 лет.
«Тройка», портрет Достоевского... Много чего.
Кстати, его день рождения (если по старому) совпадает с моим действительным (не по паспорту).
А его «Утопленница» (1867)... Вдогонку картине Джорджа Фредерика Уоттса («Найдена утонувшей», 1850), написанной по мотивам стихотворения Томаса Гуда (1799-1845) «Мост вздохов» (The Bridge of Sigh, 1844).
Там, и по творчеству Гуда, и по Уоттсу, ну и по картине уже Перова – много чего предложить можно. А поэму Гуда на русский переводили неоднократно. С «голубкой» было, по-моему, у А. Голембы (Александр Соломонович Рапопорт, 1922-1979).
Как-то они (мною помянутые) все (кроме Уоттса) оказались недолгожителями...
Мне-то такое уже не грозит (а то, напротив, не светит). А и переводить это (Томаса Гуда) я, пожалуй, не стану.
Ну, а за мою герменевтскую блажь, не обессудьте.

На картинку выставил Уоттса. Перов, надеюсь, не обидится. Правда, откликался я именно на его (картину).
Ну, и кто сегодня топит Россию, решайте сами. Токмо не ошибитесь... Хотя, боюсь, что уже...
Да. Голубка (в моём виршике) – то не о Державности (будь то пристав, опричник, али на самый верх повылазившие), а об Утопленнице. Если хотите, о Стране.