Просто знай

Зорі зазирають у вікно,
одинокість огортає плечі.
Теплиться надія все одно,
знову за своє: "Іще не вечір..."

А роки полинули у даль,
час безжально відбирає віру,
на душі тривога і печаль -
вберегти її чомусь не вмієм.

Мудрість на порозі тут як тут,
роздає вказівки і поради,
наче краще знає, в чому суть,
почуттям стає вже на заваді.

Про любов не говори мені,
прийде - от тоді її  й впізнаєм.
Ці слова повторюю у сні:
"Просто знай що я тебе чекаю."


**************************************


Большое спасибо Семёну Кацу за замечательный перевод:

Из Елены Войнаровской. Просто знай...
Семён Кац
Звёзды смотрят в тёмное окно,
Сиротливость укрывает плечи,
Но надежда шепчет всё равно,
Что, в конце концов, ещё не вечер.

Годы тихо уплывают в даль,
И уносят за собою веру,
На душе тревога и печаль,
Веру не удерживают двери.

Но приходит мудрость на порог,
Раздаёт непрошенно советы,
Не идут её советы впрок,
Мудрость есть — живого чувства нету.

О любви со мной не говори,
Вот придёт — тогда её узнаем,
Но во сне за мною повтори:
"Просто знай, я жду тебя, родная!"

Оригинал: http://stihi.ru/2026/08/04/704