Emily Elizabeth Dickinson
370.
Где место Рая, как далёк он –
Был мыслью Разум поглощён
Похоже сам Творец не смог бы
Отметить тот район
Обширен так – как мы представим
Как помыслы в нас – чист так весь
И при разумном ведь желании
Не дальше Он, чем Здесь
***
Heaven is so far of the Mind
That were the Mind dissolved -
The Site - of it - by Architect
Could not again be proved -
'Tis vast - as our Capacity -
As fair - as our idea -
To Him of adequate desire
No further 'tis, than Here
Эмили Дикинсон. 370 - Где место Рая
© Copyright: Игорь Зерщиков, 2026
Свидетельство о публикации №126072902230
Свидетельство о публикации №126072902230
Рецензии