По мотивам сонетов Шекспира 75

Моя любовь, моя отрада,
Тебя всегда я видеть рад,
Мной не заслужена награда,
В жару от жажды лимонад.

Хочу всегда с тобой быть рядом,
Назло препятствиям, преградам,
От всех напастей берегу,
В саду, реки на берегу.

Когда общеньем пресыщаюсь,
Я отдыхаю от тебя,
И снова рвусь к тебе, любя,
Напрасно в отдаленье маюсь.

Желаю быть всегда с тобой,
Как с морем ласковый прибой!


Sonnet 75 by William Shakespeare

     So are you to my thoughts as food to life,
     Or as sweet seasoned showers are to the ground;
     And for the peace of you I hold such strife
     As 'twixt a miser and his wealth is found:
     Now proud as an enjoyer, and anon
     Doubting the filching age will steal his treasure;
     Now counting best to be with you alone,
     Then bettered that the world may see my pleasure:
     Sometime all full with feasting on your sight,
     And by and by clean starv d for a look;
     Possessing or pursuing no delight
     Save what is had or must from you be took.
     Thus do I pine and surfeit day by day,
     Or gluttoning on all, or all away.