Ярусэнай

   Телом силён, но бессилен,               
   Локти кусая стенай.               
   Выживший в Хиросиме,               
   Шепчет:-Ярусэнай*.               
               
   Мозг отключи и чувства,               
   Просто немая плоть.               
   Только таким искусством,               
   Не наделил Господь.               
               
   Крикнешь беззвучно в бездну:               
   -Тэнно хэйка банзай!**               
   Дерзко, но бесполезно,               
   Душит ярусэнай.               
               
   Тщетно и бесполезно.               
   Но за какой же грех?               
   Сжечь бы калёным железом,               
   Этих всесильных.Всех!               
               
   Так что в бессильной злобе,               
   Губы в кровь искусай.               
   Будет с тобой до гроба,               
   Тенью ярусэнай.               
               
   Эти бессрочны гири.               
   Хочется налегке?               
   Или обряд харакири,               
   Иль с головой в саке.               
               
   Только от сил природы,               
   Рвущихся через край.               
   Буду терпеть все годы,               
   Пытку ярусэнай...               
               
   *-это японское слово, которое описывает сложное эмоциональное состояние грусти, тоски и бессилия.               
               
   **-что означает «Да здравствует Император десять тысяч лет!». Этот крик выражал преданность и готовность отдать жизнь в бою