Поэт и маятник

Часть 1. Светлый край Эмпатии

Вот и конец.

Поэт уходит в рай,
Маятник сразил с версты
И забрал в светлый край
Эмпатии и чистоты.

Часть 2. Дом

Мечтатель и вино,
Поэт без рифмы. Но
Он музу потерял,
И в цепях болел, страдал.

Его последний стих —
Новых мыслей никаких.
О, мой Бог, что за бред,
Мой нынешний портрет.

Забери меня домой.

Мой дом для очага —
Небесные луга —
Приключениями полны,
Там улыбались мы.

Прошу, хватит слов
Для пустых голов.
Дифирамбы долой
Но скажи — к истине ль путь мой?

Забери меня домой.

Уходи, убегай, улетай,
Прочь забирай, в мечтателей край
Нет больше слёз, если рядом их сильно больше.
Нет смерти мне, чужому, в холодном мире.

Ты прости моё двуличие,
С миром одно, с Богом второе.
Нет больше слёз, если рядом их сильно больше.
Нет смерти мне, чужому, в холодном мире.

Часть 3. Спокойствие

Ты укрась мой пейзаж
Каскадом, как витраж
И с глубокой красотой —
Вечный покой.

Окуни в гладь бирюзы,
И в боли гладь, и в гладь грозы.
На ночь дитя в лоб поцелуй.
Маятник, меня качай.

На берегу надеялись давно
Под той же мы луной,
Чей свет направит сейчас
Выбрать нас.

«Я боюсь. Я так боюсь
Круговорота насилия, снова и снова.
Знаю, я умру в одиночестве
И любви.

Прожито достаточно, чтобы слышать ружей звук,
Достаточно, чтобы просыпаться ночью от своего крика,
Достаточно, чтобы узнать предательство друзей.

Многие годы были связаны с этим алтарём.
Теперь у меня осталось 3 минуты отсчёта.

Я просто хочу, чтобы прилив поглотил меня раньше,
И даровал мне столь желанную смерть.»

Часть 4. Действо порочной страсти

Второй направо от Христа,
Кровью детей им залито.
Сегодня ликует целый мир,
А над телом поэта грай, и устроен пир.

Каждый должен своих хоронить
А сердце в камне можно так ложить.
Теперь в аду он горит, и хоть что говорит.
Колоколом убит, он по нему звонит.

Наутро на алтаре части,
Остатки действа прочной страсти
Которой друзья отдались без стыда,
И осквернили могилу, туда придя.

Уходи, убегай, улетай,
Прочь забирай, в мечтателей край
Нет больше слёз, если рядом их сильно больше.
Нет смерти мне, чужому, в холодном мире.

Ты прости моё двуличие,
С миром одно, с Богом второе.
Нет больше слёз, если рядом их сильно больше.
Нет смерти мне, чужому, в холодном мире.

«Сегодня 2005 год от Рождества Христова.
Он покинул суету нашего мира.
Он перестал рыдать на закате каждого дня.

Написанная им музыка слишком долго не знала покоя.

После смерти его нашли с улыбкой на лице,
А рядом — карандаш и тысячи страниц стёртого текста.»

Спасите!

Часть 5. Мать и Отец

Сынок мой, спи, дома ты.
Где так замёрз до хрипоты,
Ну а маятник всё ниже вновь.
Всё, что нужно тебе — это наша любовь.

Ищи красоту, найди берег свой,
Ты спаси их всех, рану закрой.
У тебя внутри все моря.
И в конце мы всегда будем любить тебя.

И в начало…

Перевод песни «The Poet and the Pendulum» из альбома «Dark Passion Play» группы Nightwish.