Рефлексия философского характера

116 сонет Уильяма Шекспира

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь — над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь — звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь — не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжёт мой стих,
То нет любви — и нет стихов моих!

Он:
Шекспир писал свои сонеты
Бесспорно он талантлив был
К его вопросу есть ответы
Кто б что кому не говорил
Там где любовь, там нет измены
Любовь не просит уточнить
В каком акте, иль может сцене
Обманом боль ей причинить
Любовь невинна и прекрасна
Она чиста и ласкова всегда
Она не терпит тлен соблазна
Ей не знакомо суть стыда
Я не Пушкин, не Шекспир
И не писал больших поэм
Любви искавший ориентир
Средь сложных отношений схем.

Она:
Любимым боли не несут — их берегут.
Любовь в том сердце, что хранит уют.
Очаг огня горит и день и ночь
Там, где бежит встречать родная дочь.

Шекспир был прав по поводу измен:
Что сердце поглощает тьма, как плен.
Мы будем проверять свои сердца,
Чтоб обрести нам радость навека.

Очистим дух от бренной суеты,
Познаем мудрости, смирения мосты,
Чтоб благодать была в наших сердцах,
А мы, сражаясь, победили страх.

Зарыт был корень очень глубоко,
Любить порой так честно нелегко,
Но если будем думать о благом,
Любовь всё возродит святым огнём.

P.S.Читайте по ролям;;;;;;;;
Получилось довольно занятно ;;;


Рецензии