Я промолчу. Я слов таких не знаю,
Чтоб выразить всю боль от вести злой.
Она ушла. Она осталась с нами,
Мой друг — поэт Адела Василой.
http://stihi.ru/avtor/adavasiloi
Памяти Аделы Василой
© Copyright: Семён Кац, 2026
Свидетельство о публикации №126072807997
Свидетельство о публикации №126072807997
Рецензии
Семён, здравствуйте!
Спасибо за стихотворение и за Память о хорошей поэтессе, переводчице и человеке!
. В 2011 я совершенно случайно участвовала в конкурсе переводов Э. Дикинсон.
Вела этот конкурс Адела Василой.
. Она сумела так осторожно отозваться о моем переводе, что я приняла с благодарностью эту критику, ни капли не обидевшись.
. Потом просто сделала из этого свое стихотворение по мотивам.
.
.
Очень не хватает деликатных и одновременно строгих людей на нашем сайте.
.
Светлая Память Аделе!
Елена Ительсон 01.08.2026 17:29 • Заявить о нарушении
Спасибо за стихотворение и за Память о хорошей поэтессе, переводчице и человеке!
. В 2011 я совершенно случайно участвовала в конкурсе переводов Э. Дикинсон.
Вела этот конкурс Адела Василой.
. Она сумела так осторожно отозваться о моем переводе, что я приняла с благодарностью эту критику, ни капли не обидевшись.
. Потом просто сделала из этого свое стихотворение по мотивам.
.
.
Очень не хватает деликатных и одновременно строгих людей на нашем сайте.
.
Светлая Память Аделе!
Елена Ительсон 01.08.2026 17:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена, я рад, что Вы
откликнулись и помните Аделу.
Кац Семен 01.08.2026 18:44 Заявить о нарушении
откликнулись и помните Аделу.
Кац Семен 01.08.2026 18:44 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.