Лихой налётчик michael jackson smooth criminal

ЛИХОЙ НАЛЁТЧИК
(эквиритмический перевод миша биркин)


Он проник в её окошко,
нарастал тот звук — крещендо,
он ступил в её квартиру,
кровь легла пятном на коврик.
Под столом она исчезла,
видел он — ей не сдержаться,
и рванула прочь, в ту спальню,
и раздался вздох прощальный.

Аня, ты в порядке? Так, Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня?
Аня, ты в порядке? Так, Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня?
Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня? Так, Аня, ты в порядке?
Ты в порядке, Аня?

Аня, ты в порядке?
Ты скажи нам, что в порядке?
У окна раздались звуки,
он ударил, с нарастаньем, Аня.
Он ступил в твою квартиру,
кровь твоя легла на коврик.
И рванула прочь ты в спальню,
где раздался вздох финальный.

Аня, ты в порядке? Так, Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня?
Аня, ты в порядке? Так, Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня?
Ты в порядке, Аня? Так, Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня?

Ты попалась, ты досталась —
лихому налётчику.

И вошли они с порога,
воскресенье — день недобрый,
губы в губы — воскрешенье,
сердце бьётся в устрашенье.

Аня, ты в порядке? Так, Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня?
Аня, ты в порядке? Так, Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня?
Аня, ты в порядке? Ты в порядке, Аня? Так, Аня, ты в порядке?
Ты в порядке, Аня?

Аня, ты в порядке?
Ты скажи нам, что в порядке?
У окна раздались звуки,
он ударил, с нарастаньем, Аня.
Он ступил в твою квартиру,
кровь твоя легла на коврик.
И рванула прочь ты в спальню,
где раздался вздох финальный.

Ты попалась, ты досталась —
лихому налётчику.