***
Die Stadt, in der man geboren wurde,
hat ihren ganz eigenen Charme und ihre eigene Atmosph;re.
Die Stadt, die man besucht hat,
offenbart sich nicht sofort, wenn man
alles erfahren und sehen will.
Die Stadt, in die man sich verliebt hat –
Die ist anders.
In ihr verschmilzt man mit dem Ort,
und schreibt diesem Stein und dieser Stadt
ein Gedicht
mit seiner und der eigenen Seele.
____________________________________
***
Город, в котором родился
имеет свой вкус и настроение быть.
Город, который ты посетил
не откроется сразу в желании
все узнать и увидеть.
Город, в котором ты влюбился –
он другой.
В нем растворяешься телом,
и пишешь такому камню и городу
стих
;его и своею душой.
__________
фото Volker Hoschek
Volker Hoschek
© Copyright: Сергей Олейниченко-Прохачёв, 2026
Свидетельство о публикации №126072806166
Свидетельство о публикации №126072806166
Рецензии