Моя колыбель

Небо, Ад, Земля и Звёзды
Кое-что сказали мне.
Вера, Грех, Господь и Дьявол
Бросили меня к Войне

Любовь и Злость, Добро и Зло
Меня совсем свели с ума.
Зверь, Человек, Друг и Враг
Не давали просто жить.

Страх, смелость, сила, слабость
Показали мне нужду.
Смерть и Жизнь, Власть и Алчность
Гордыней жестоко изведут.

День, Ночь, Хлад и Тепло
Моё время исказили
Юность, Старость, Семя, Плод
Привели к моей могиле.

Мечты и Мысли, Предания, Культы
Весь мой путь мне откопали.
Секс, Насилие, Боль и Счастье
Сердце пламенем спалили.

Нужда, Чума, Страдания, Роскошь
Вчетвером меня душили.
Сила, Слабость, Смерть и Голод
Гордости меня лишили.

Зависть, Милость, Война и Мир
Положились на мой страх.
Жёлтый, Красный, Чёрный, Белый
Людей явили впопыхах.

Явь, Навь, Глухота и Слепость
Разорвали мою плоть
Правда, Ложь, Зерцало, Камень
Указали мне мой путь.

Кто мне сказал,
Что это моя колыбель?
Кто мне сказал,
Что жизнью я живу своей?

Кто мне сказал,
Что Время решает за меня?
Кто мне сказал,
Что мне принадлежит душа?

Перевод песни «Meine Wiege» из альбома «Lava» группы Das Ich.