Дитя революций

Молния может ли нежно сверкнуть?
Может: когда улыбнется ребенок.
Всем, кто мечтает о счастье на свете,
Нужно готовыми к подвигу быть.
(Барадидасан, «Ребенок»)

Well you can bump and grind
It is good for your mind
Well you can twist and shout let it all hang out
But you won't fool the children of the revolution
(Марк Болан/T-Rex, “Children of the Revolution”)

Может ли молния нежно сверкнуть,
И рассмеяться – тропический дождь?
Лава вскипает. Лев говорит:
С неба нисходит бесхитростный вождь.

С солнцем играет и близок с луной,
Дружен со светом и с ночью в ладах,
Воду и пламя, воздух и твердь
Соединяет в творенья садах.

Можешь безумствовать, рвать и метать.
Биться об стенку и царства свергать,
Высший арбитр – революций дитя
Вод созерцает безмолвную гладь.

Он не пропустит, когда треснет лед,   
Бабочка крыльями мягко взмахнет,
Лопнет на дереве зрелый гранат. -
Властный колосс, сокрушась, упадет.

Можешь пытаться границы снести,
Реки священные вспять повернуть,
Тайну хранит революций дитя,
Нового мира предчувствуя путь.

Зов революций - как зов естества.
Новой земли прозревая рассвет,
Юный герой на холме поутру
В сердце рождает спасительный свет.