Шипы фраз

[Verse 1]

Не предавай своей мечты,

И не иди ты с совестью на сделку.

У каждой фразы есть шипы,

Ты не старайся отхлестать по сердцу.

Слова, что птица скажешь — не вернёшь.

А больно ранив сам не пожалей,

У каждой правды есть своя печаль,

У каждой горечи есть тысяча разлук.

[Pre-Chorus]

Слова как суша средь семи морей.

Тебя спасут и обрекут сражаться,

Ты не держи пустых обид как груз,

Ты отпусти всё то, что не вернётся.

[Chorus]

L;chez tout ce qui ne reviendra pas.

(Rel;che)

Et que les ann;es passent.

Notre bonheur sourira ; nouveau!

(Tu aimes)!

De tout mon c;ur et puis...

Rel;che. Que le fardeau devienne plus l;ger,

L;chez-vous et laissez les ann;es voler.

Nos ailes ont tellement besoin d'espoir,

Apr;s tout, ils ont besoin d'un r;ve pour voler!

[Verse 2]

Не собирай осколки в кулаке,

Не меряй боль чужими синяками!

Пусть то, что было, тонет вдалеке,

А ты живи без тяжести потери.

Пусть каждый шаг не просит тишины,

Пусть каждый вдох не режет, а спасает!

Ведь там, когда-то где мы были сожжены,

Душа не сразу пусть, всё же, но прорастает...

[Pre-Chorus]

Слова как суша средь семи морей.

Тебя спасут и обрекут сражаться,

Ты не держи пустых обид как груз,

Ты отпусти всё то, что не вернётся.

[Chorus]

L;chez tout ce qui ne reviendra pas.

(Rel;che)

Et que les ann;es passent.

Notre bonheur sourira ; nouveau!

(Tu aimes)!

De tout mon c;ur et puis...

Rel;che. Que le fardeau devienne plus l;ger,

L;chez-vous et laissez les ann;es voler.

Nos ailes ont tellement besoin d'espoir,

Apr;s tout, ils ont besoin d'un r;ve pour voler!

[Bridge]

Если ранишь — помни о цене!

Если любишь — береги в молчанье...

Всё, что рвётся в горле и в вине,

Не становится от боли оправданьем!

[Final Chorus]

Отпусти всё то, что не вернётся.

(Отпусти)

И пусть пройдут года.

Наше счастье снова улыбнется!

(Ты люби)!

Всем сердцем и тогда...

Отпусти. Пусть бремя станет легче,

Отпусти, и пусть летят года.

Нашим крыльям так нужна надежда,

Ведь для полета им нужна мечта!

(Ты не дари мне пустых обещаний, всем оправданьям давно грош цена)!