Снаружи мир вконец сошёл уж с ума.
Я на тебя смотрю, изумясь —
И на израненном сердце легко.
С тобой тепло. Я благодарен глубоко.
Снаружи паника задаёт всем тон,
Совсем никто не спорит в унисон —
Каждый судит, себя правым считая.
И вот, я на тебя смотрю, зная,
Что любовь лишь права.
Мы — влюблённые,
И свободны — не зная преград.
Никак нам от неё не отказаться —
Любовь свободу даст.
Мы вознеслись над миром,
И когда мы любим,
То коснёмся мы с небом.
Хочу ещё тебе сказать —
Как красива ты.
И по другому не сказать —
Я тебя люблю.
Хочу ещё тебе сказать —
Как красива ты.
Желаю нам едиными стать
Я чту и вечно люблю тебя.
Перевод песни «Die Liebenden» из альбома «Leidenschaft» группы Lacrimosa.
Дополнительные строчки сняты на слух из версии песни с диска «Leidenschaft, pt. 2»
Влюблённые
© Copyright: Александр Зверздин, 2026
Свидетельство о публикации №126072705971
Свидетельство о публикации №126072705971
Рецензии