Песня Айназа
Где "потерял" своих друзей...
Подкралась ночь... Терзаем зноем,
Из замка вышел поскорей.
Припев:
Черновласа, черноглаза —
В танце кружит вновь Айназа...
При луне и у костра —
Вся в движениях быстра...
При луне и у костра —
Вся в движениях быстра...
2) Он шёл туда, лила'сь где песня
Под ритм: гитар, цимбал и флейт...
В его душе от боли тесно...
"Лез на язык" арабский "Бейт".
Припев:
Черновласа, черноглаза —
В танце кружит вновь Айназа...
При луне и у костра —
Вся в движениях быстра...
При луне и у костра —
Вся в движениях быстра...
3) Деревья мигом поредели,
Кусты остались в стороне.
"Издали что-то Свиристели"...
Шкварчало мясо на огне.
Припев:
Черновласа, черноглаза —
В танце кружит вновь Айназа...
При луне и у костра —
Вся в движениях быстра...
При луне и у костра —
Вся в движениях быстра...
4) Князь оторвать глаза не смеет —
От дивной яркой красоты
И от любви в момент хмелеет!
Венчает ночь их с высоты...
Припев:
Черновласа, черноглаза —
Стала суженой Айназа.
В замке счастливо живёт
И не знает впредь забот...
Сладко ест и сладко пьёт,
Под гитару всем поёт...
Сладко ест и сладко пьёт,
Под гитару всем поёт...
_______________
Бейт (араб. ;;; — буквально
«дом», «палатка») — это двустишие,
минимальная строфическая единица
в поэзии народов Ближнего и Среднего
Востока (арабской, персидской,
тюркской, урдуязычной традиций).
То есть это базовая «кирпичная»
единица, из которой строятся более
крупные формы: газели, касыды,
рубаи и другие.
________________
(Во ВКонтакте в моей группе
"Лесовичок"
можете послушать несколько
вариантов этой песни созданных
мной с помощью ИИ).
Свидетельство о публикации №126072705321