Крымскотатарский словарик в стихах

Времена года
Зима – къыш
Ветренный, суровый, леденящий къыш,
Чёрно-белой графикой ты не удивишь:
Фона белоснежье – сахарный бисквит,
Контуры и тени – уголь и графит.

Весна – баарь
Возрождением вечным баарь.
Переполнен дарами алтарь.
Он богаче, чем сказочный Крез,
Хлорофиллом и синью небес.

Лето – яз
Щедрый, плодородный яз,
Ты дороже, чем алмаз
Разнотравьем и плодами,
Золотистыми хлебами.

Осень – кузь
Завершеньем кола – кузь,
Легкая печаль и грусть.
Лишь рубин горящих скумпий
Увяданью неподкупен.

Сутки
Утро – саба
Горизонт с востока слабо
Розовеет – это саба.

День – кунь
Солнце в небе, как латунь,
Золотится – это кунь!

Вечер – акъшам
Мама стелет малышам
Тюфячки – пришёл акъшам

Ночь – гедже
Лампады звёзд зажглись уже.
Дремота, сладкий сон, гедже.

Небо – кок
Кок – оно такое:
Небо голубое.

Облако –  булут
Лёгкий, словно пух, булут
Несомненно, ловкий плут:
Как сумел он скрыть следы
Сотен капелек воды!

Звёзда – йылдыз
Кто рассыпал в небе рис?
Что ни зернышко – йылдыз!

Луна,месяц – ай, къамер
Буква эс и буква эр,
Буква о – и всё къамер!

И такая в небе ай,
Хоть иголки собирай!

Солнце – кунеш
Летний ласковый кунеш,
Землю нашу грей и нежь!
Ведь холодною зимой
Счастьем даже лучик твой!

Земля – ер
Счастья пример –
Родины ер.

Море - денъиз
Как ласков днем и ночью бриз,
Который дарит нам денъиз!

Вода - сув
Из родника прохладный сув
Я в решете не унесу.

Родник - чокъракъ
Дарует смак
Родник - чокъракъ!

Луг – тогъай
К нОчи лошадь распрягай.
Разнотравный луг – тогъай
В радость, после зноя
Ждёт её ночное!

Поле – тарла
Золотая житница, щедрая тарла
Не бурьян, а хлеб обильно родила.

Такой словарик - находка для крымских младших школьников