Шквал безудержного рвения

Ты покорила в одночасье,
Обожествленной наготой,
В блаженстве подарила счастье
И восхитила красотой.

Стремление к женщине любимой,
Не угасает ни на миг,
В объятиях боготворимой,
Нетленный пыл в груди возник.

Чарует образ несравненной,
Воистину, немало лет,
Не отрекусь от незабвенной,
Избранницы среди планет.

Волненья, не сдержать волненья,
Которые идут чредой,
Шквал, шквал безудержного рвенья,
Взращен в истоме с дорогой.

Преодолею все преграды,
Коль будешь ты всегда со мной,
Милее не встречал отрады,
Пленивший душу теплотой.

С тобою познано то чувство,
Чтобы годами в неге млеть,
Влечет к заветной не беспутство,
Любви от Бога не истлеть.

Не блажь тобою восхищаться,
При том, на дню по много раз,
Невмоготу не наслаждаться,
Лучистым взглядом твоих глаз.

Волненья, не сдержать волненья,
Которые идут чредой,
Шквал, шквал безудержного рвенья,
Взращен в истоме с дорогой.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126072703531

A STORM OF UNBOUNDED ZEALOUSY
GEORGE ZURABISHVILI

You captivated me in an instant,
With deified nakedness,
In bliss you bestowed happiness
And delighted me with your beauty.

The desire for a beloved woman
Never fades for a moment,
In the embrace of the idolized one,
An imperishable ardor arose in my chest.

The image of the incomparable one enchants,
Truly, for many years,
I will not renounce the unforgettable one,
The chosen one among the planets.

Excitement, uncontrollable excitement,
Which comes one after another,
A storm, a storm of unbridled zeal,
Raised in the weariness of the road.

I will overcome all obstacles,
If you will always be with me,
I have never encountered a sweeter joy,
Capturing the soul with warmth.

With you, I've experienced that feeling,
To languish in bliss for years,
It's not debauchery that draws me to my cherished one,
It's God's love that never fades.

Don't be tempted to admire you,
And many times a day,
It's impossible not to enjoy,
The radiant gaze of your eyes.

Excitement, uncontrollable excitement,
Which comes one after another,
A flurry, a flurry of unbridled zeal,
Raised in the weariness of the road.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126072703531