Язык наш русский постоянно дополняется

Язык наш русский постоянно дополняется.
Меняем смысл известных слов нередко.
В контекстах иногда смысл так меняется,
что спрашивают нас: ты что сказала, детка?


Вот слово новое услышала - " трындец."
Лишь ассоциация позволит догадаться,
чего хотел сказать нам молодЕц,
чтоб матом  не пришлось бы выражаться.


Смысл слова " жесть" тревог не вызывает,
когда ведётся речь о кровле крыши.
Но если " крыша едет", то мы понимаем,
что "жесть" по поводу другому совсем слышут.


Вот выражение " меня колбасит не по-детски"
Тут  даже русский не поймёт сначала.
Иль например: " задёрни занавески",
или- " ну, чья корова бы сейчас мычала"...


Мне иностранный гость единожды признался:
 -Я пробовал текст ваш на свой перевести.
Я сто раз пожалел, что этим занимался.
Неделю в чувства я никак не мог прийти.-


Я шефство взял над этим иностранцем.
Мы жаргонизмы изучали с ним серьёзно.
Под занавес пришли мы с ним на танцы.
Ребятам нашим был соперником он грозным.


Такие в разговоре применял он выраженья,
что , как учитель, я только гордился.
Зауважало его сразу окружение.
Влиянию на социум жаргона иностранец удивился.