По мотивам сонетов Шекспира 73
Желтеет на деревьях лист,
Хотя, как прежде, грациозен,
В душе по-прежнему артист.
А присмотревшись видишь вечер,
Темнеет, резко дует ветер,
Приблизился к исходу день,
Длинна невероятно тень.
Здоровье тело покидает,
Уже, как прежде, нету сил,
И даже обувь износил,
Спокойствие преобладает.
Мы расстаёмся навсегда,
Приводят к старости года!
Sonnet 73 by William Shakespeare
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou seest the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou seest the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire,
Consumed with that which it was nourished by.
This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.
Свидетельство о публикации №126072700273