«Дайте-дайте!» -
Плача, тянет ручки дитя
К светлой луне.
(Кобаяси Исса, «Дайте-дайте!»)
Смеется дитя. -
Прыгнула в воду лягушка,
Путь к чудесам открыв.
Бабочка порхает в саду.
Улыбаясь ей сквозь сон,
Малыш в кроватке сопит.
Снег пошел поутру.
Легких снежинок пух
Сопровождает ребенка путь.
Благословляя пион,
Разводит руками дитя. -
Таков дар его лепестков.
На цветущую ветку
Рядом с ребенком присев,
Птица его гулению подпевает.
Вот она какая! -
Улыбаясь, луна
Смотрит девочке удивленной в глаза.
Малыш и мир. По мотивам Кобаяси Исса
© Copyright: Александр Копытин 2, 2026
Свидетельство о публикации №126072701124
Свидетельство о публикации №126072701124
Рецензии