Её улыбка средь других
Ничем не примечательна —
Хоть не у каждой на щеках
Играют Ямочки —
И всё же причиняет боль —
Как Птица — что уселась петь —
И Камень — брошенный в неё —
Ещё вцепившуюся в Ветвь —
И судорожно в Музыке рушилось что-то —
Падало Бусинками — в Болото —
Her smile was shaped like other smiles -
The Dimples ran along -
And still it hurt you, as some Bird
Did hoist herself, to sing,
Then recollect a Ball, she got -
And hold upon the Twig,
Convulsive, while the Music crashed -
Like Beads - among the Bog -
514 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126072600677
Свидетельство о публикации №126072600677
Рецензии