Nanum cujusdam Atlanta vocamu (лат.) -
И чьего-нибудь карлика мы называем атлантом*
Облачиться в футляр, выдавая за мудрое – серость,
И солидно молчать, принимая личину раба…
Распрямиться и встать – неужели совсем не судьба?
Никогда не сказать о погибших мечтаниях смело?
Припадая к земле, ежечасно сгибаясь под страхом,
Озираясь на якобы сильного в этом хлеву,
Ненавидим себя за неспящий критический ум
И чьего-нибудь карлика мы называем атлантом*.
Но коррупция совести – эта недоля убога,
Приготовлена мелким душой вместо тяжкой вины.
О, как сладко приправлены ядом, смертельно смешны
Объяснения собственной подлости вечному Богу!
------
* Ювенал, "Сатиры" (VIII, 32.)
Коррупция совести
© Copyright: Мария Абазинка, 2026
Свидетельство о публикации №126072606765
Свидетельство о публикации №126072606765
Рецензии
Мне кажется, мы все тут карлики, и правители, и мы. Нет? Сбивается ритм в третьих строчках, как будто не на своих местах. Поменять бы с четвертой, где-то немного изменив. А так - смысл глубокий.. Но в нашем неидеальном, лживом мире, правящем знаешь кем, разве может быть по-другому?.. А того, кто хочет его изменить, распинают. Не каждый к этому готов.. Скорее мы любим распинать кого-то..
Понравилось, Мария. Очень глубоко (еще раз).
Уже Не Ассоль 28.07.2026 07:38 • Заявить о нарушении
Понравилось, Мария. Очень глубоко (еще раз).
Уже Не Ассоль 28.07.2026 07:38 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.