Композ. для самост. исп. Зову я смерть...

 КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ
«ЗОВУ Я СМЕРТЬ. МНЕ ВИДЕТЬ НЕВТЕРПЁЖ…»
Сонет 66 — Уильям Шекспир
Перевод — Самуил Маршак
Музыка и первое исполнение — Самуил Фрумович
«Всё мерзостно, что вижу я вокруг…
Но как тебя покинуть, милый друг!»
— Уильям Шекспир
YouTube: https://youtu.be/-EmnS0UCUTw
RuTube: https://rutube.ru/video/a07ec778365be2fc7777c7ba28c400f8/
RuTube — дополнительная публикация: РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ
Жанр: драматический философский романс, песня-монолог
Тональность: Am (ля минор)
Размер: 4/4
Темп: Andante moderato, сдержанно, с постепенным нарастанием
Характер исполнения: начать негромко, сурово и сосредоточенно; перечисление несправедливостей вести с нарастающим внутренним напряжением, не переходя на крик. Кульминацию дать в строке «Всё мерзостно…», а финальное обращение «Но как тебя покинуть, милый друг!» смягчить и исполнить тепло, как признание в любви.
ВСТУПЛЕНИЕ
Am — E7 — Am — Dm — G7 — C — Dm — Am — E7 — Am

  Am     E7                Am
Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж
    G7                C
Достоинство, что просит подаянья,
          Dm              Am
Над простотой глумящуюся ложь,
    E7                Am
 Ничтожество в роскошном одеяньи,
        E7                Am
И совершенству ложный приговор,
    G7                C
 И девственность, поруганную грубо,
      Dm               Am
И неуместной почести позор,
   E7                Am
И мощь в плену у немощи беззубой,
       E7                Am
И прямоту, что глупостью слывёт,
   G7                C
И глупость в маске мудреца, пророка,
        Dm            Am
И вдохновения зажатый рот,
   E7                Am 
И праведность на службе у порока.
    E7      ]                Am
Всё мерзостно, что вижу я вокруг…
         E7                Ам
Но как тебя, но как тебя покинуть, милый друг!



 
«Зову я смерть…» — драматический монолог человека, которому невыносим мир перевёрнутых ценностей: достоинство унижено, ложь торжествует, вдохновение лишено голоса, а праведность служит пороку. Последовательность обличительных строк должна звучать как единый, нарастающий крик души.
Однако заключительное обращение к «милому другу» меняет смысл финала: любовь оказывается сильнее отчаяния и удерживает героя у жизни. Минорная гармония и сдержанный темп делают композицию выразительной как под гитару, так и под фортепиано — в камерной или концертной программе.
Самуил Фрумович + ИИ   •   26.07.2026