Осень в Париже

По мотивам Paul-Jean TOULET (1867-1920)
               
 Второй вариант по подстрочнику из Парижа  .

Ах, осень, прекрати жалеть себя!
Кокетка в платье шёлкового дня!
Глаза закрою, не спеши пенять,
Соседка, слышишь? Слушаю тебя!

Те гаммы, что играет клавесин
Прекрасно помню гаммами с тех пор,
Когда впервые завели мы разговор…
Кто б звал тогда: «Мадам» моих кузин?

На чёрных крышах улицы моей
Металл ржавеет и скрипит порой,
Там листьев золотой пчелиный рой
Встречает сумерки при свете фонарей…


Рецензии