force majeure
дословно переводится
как «высшая сила».
Какой-то странный выдался июль.
Кругом пожары или наводненья,
И у машин, промокших до сиденья,
Снаружи только зеркало и руль.
Знакомой отвезли в ремонт авто.
Расстроена и хочет разобраться:
К чему ей это долгое мытарство.
Она не любит спрашивать: «За что?»
Мы переводим слово «Форс-мажор»
Как «обстоятельства неодолимой силы».
Но почему же нас так намочило?
Где высшим силам шли наперекор?
Зато есть оправданье: «Форс-мажор!»
Когда я что-то делаю небрежно
И в спешке ошибаюсь неизбежно,
Ко мне в ответ приходит «Форс-минор».
Я поспешил, - а он уж тут как тут
И заставляет в спешке лезть из кожи.
Как человек и нации похожи.
Что совершаем, - то нам и вернут.
Форс-мажор
© Copyright: Александр Полек, 2026
Свидетельство о публикации №126072501629
Свидетельство о публикации №126072501629
Рецензии
Всё, обязательно, всё нам вернут.
А после догонят и наподдадут.
Филипп Влазин 25.07.2026 08:50 • Заявить о нарушении
А после догонят и наподдадут.
Филипп Влазин 25.07.2026 08:50 • Заявить о нарушении