Язык персидский — как трели соловья,
В нем каждый слог — как неба синева.
В узорах слов, рожденных для Хайяма,
Бессмертна мудрость, в нём истина жива.
Заба;н-э па;рси хо;н ба;нг-э болбо;л,
Хэджа;яш а;би-йэ афла;к-о голго;л.
Бэ на;гш-э вазэха;-йэ ше;`р-э Хайя;м,
Хэра;д джави;д-о ха;г гардидэ; ка;мэл.
Забони форс; чун бонги булбул,
;и;ояш обии афлоку ;ул;ул.
Ба на;ши вожа;ои шеъри Хайём,
Хирад ;овиду ;а; гардида комил.
Перевод на фарси и таджикский языки
о языке фарси
© Copyright: Уктам Алимов452, 2026
Свидетельство о публикации №126072407043
Свидетельство о публикации №126072407043
Рецензии