английский вариант песни где пепел был

        ***

Silence fell on the forest deep,
As if the world has died away,
Ashes fall from the skies above,
Veiling the sun in shades of grey.
I have never sought easy roads,
Never looked for a shorter trace.
But if somewhere the light goes out —
I will never stop in this race.

Every step that I take rings loud,
Louder than words and vows I've made,
Through the fire I’ll carry safe
Memories that will never fade.

While my heart is still beating strong,
While the wind in the leaves is crying,
I will walk through the smoke and fire,
On this road a hundred times dying.
While I still hear your sacred name,
I won't let our hope expire,
Every breath alters everything,
Every step is igniting fire.

In the castle, an ancient fear,
Ice is covering skies above,
But the essence of roads we walk —
In the rhythm of hearts we love.
Every bridge is a bond of times,
Every choice is a silent fight,
If the world is about to die,
I’ll stay with you into the night.

I am not running from the dark,
Just still searching where light has gone,
In this darkness that blinds our eyes,
Someone finally must find dawn.

While my heart is still beating strong,
While the wind in the leaves is crying,
I will walk through the smoke and fire,
On this road a hundred times dying.
If the abyss will end my path —
I will build a new bridge to guide,
Every step will bring back your hope,

And our love like a star will rise.
And one day where the ashes lay,
A thin stem will reach for the sky,
And right then I will truly know —
It was worth it to fight and die.