Пятница. Двадцать четвертое июля

Пятница. Двадцать четвертое июля.
Солнце стоит высоко. Полдень. Лёгкий туман перламутра
Прохладным ветерком ослабляет летнюю жару.
Теплая морская вода, лучистой свежестью
Создает воспоминания о наслаждении бытия.

Невероятные впечатления бурным потоком мыслей,
Кружиться в космической нежности образа жизни.
Лазурное побережье сияет радужными искрами света.
Великолепие южного цветения благоухает живыми ароматами.
Мирная радость вечнозеленого Средиземноморья.

Густыми тонами виридиана переливается зелень на  террасе
И ветерок усиливает возбуждение солнечным трепетом юга.
Розовый бутон вот-вот распустится, интересно с каким оттенком?
Виноград Фонтенбло, почему-то с мелкими,
Словно игрушечными гроздьями 2026 года, исчез в середине месяца.

Сладковатые ягоды золотистого цвета, оставили на устах медовый сувенир.
Бутон Оранжевой красавицы Грега высунулся из воды
И набирает силу для появления в многоцветном великолепии.
Мраморная красота розово-оранжевых солнечных многоцветий.
Нимфея спит, чтобы проснуться и очаровать ароматным блеском.

Княжна Татьяна Романова

Friday. The twenty-fourth of July
The sun hangs high. Noon. A light, pearlescent mist
Tempers the summer heat with a cool breeze.
The warm sea water, with its radiant freshness,
Evokes memories of the sheer joy of existence.

Incredible impressions flow in a rushing stream of thought,
Swirling within the cosmic tenderness of this way of life.
The azure coast sparkles with iridescent glimmers of light.
The splendor of southern blooms is rich with living fragrances.
The peaceful joy of the evergreen Mediterranean.

The greenery on the terrace shimmers in deep shades of viridian
And the breeze heightens the excitement with the sun-drenched thrill of the south.
A pink bud is on the verge of opening, I wonder what shade it will be?
The Fontainebleau grapes, the oddly small,
Like toy-sized clusters, vanished in the middle of the month.

Sweet, golden-hued berries left a honeyed souvenir upon the lips.
The bud of the "Gregg’s orange beauty" water lily has emerged from the water
And is gathering strength to reveal its multicolored splendor.
The marble-like beauty of pink-and-orange sunlit hues.
The water lily sleeps, waiting to wake and enchant with fragrant radiance.

Princess Tatiana Romanova

Vendredi Le vingt quatre juillet.
Le soleil est haut dans le ciel. Midi. Une l;g;re brume nacr;e.
Une brise fra;che apaise la chaleur estivale.
L'eau chaude de la mer, d'une fra;cheur ;clatante,
;voque les joies de l'existence.

Des impressions incroyables, m;l;es ; un flot tumultueux de pens;es,
Dancent ; la douce tendresse d'un mode de vie.
La C;te d’Azur scintille d';clats iris;s.
La splendeur des fleurs du Sud exhale des parfums vibrants.
La joie paisible de la M;diterran;e toujours verte.

La verdure de la terrasse scintille de riches nuances viridian
Et une brise, comme un frisson ensoleill; venu du Sud, attise l'excitation.
Un bourgeon rose est sur le point d';clore. Quelle sera sa couleur ?
Les raisins de Fontainebleau, avec leurs petites grappes de 2026,
Aux allures de jouets, ont disparu au milieu du mois.

Les baies dor;es et sucr;es laissaient un souvenir miell; sur les l;vres.
Le bouton de Gregg’s orange beauty ;mergeait de l'eau
Et puisait sa force pour ;clore dans une splendeur multicolore.
La beaut; marbr;e des fleurs rose-orange aux mille couleurs ensoleill;es.
Le n;nuphar sommeille, pour mieux s';veiller et enchanter par son ;clat parfum;.

Princesse Tatiana Romanova