Всё о любви. По мотивам строк Эмиля Золя
Но лучше жить только ради любви, но не ради завлекающей в безделье скуки,
Пока супругов соединяет страсть, они всегда будут в мире,
несмотря на серьёзные размолвки в собственной слишком шикарной квартире.
Вместе с любовью всегда приходит боль.
Чем глубже в ней тонешь, тем больнее чувствуешь,
как уходит с годами любви забывающаяся сердечная боль.
Так или иначе человеку свойственно любить лишь себя,
чтобы быть каждый день с утра счастливее.
И выбирать каждый день того, кто сделает этот день как можно счастливее.
_____
Это было то, о чём она мечтала:
любить друг друга, но никогда больше не говорить об этом,
а довольствоваться тем, что они это знают и больше никто не узнает об этом!
Когда сердце мужчины занято женщиной, он человек конченый,
он может умереть. Но не умрёт.
Любой любовный роман в жизни всегда остаётся незаконченный!
Любовь прежде всего.
Тогда всё осталое можно считать важным менее всего!
О, любовь! Катрина даже не успела рассердиться:
он держал её за талию, кружил ей голову нежными словами.
Какая она дурочка, зачем бояться?
Он ведь рядом, любимый - здесь!
Неужели он хочет причинить зло такой милашке,
мягкой, как шёлк, такой нежной, что он готов её съесть?
Катрина хоть и чувствовала, что она уже в силах вернуться к работе
и с наслаждением длила минуты забытья, предаваясь любовной заботе.
- Только вот мне очень хочется всё сильнее,
- вполголоса промолвила она, -
очень хочется, чтобы ты был поласковее...
Ведь так хорошо, когда люди любят друг друга.
И она тихонько заплакала, прижавшись к плечу нового друга.
- А я разве не люблю тебя? — рявкнул Шаваль. —
Ведь я же взял тебя к себе. Неужели этого мало для счастья?
Она ничего не ответила, только покачала головой. Не такое должно быть счастье.
Часто бывало, что мужчины сходились с женщинами,
чтобы обладать ими, но нисколько не заботились об их счастье.
Когда девушки говорят «нет» своей любви —
это значит, что они хотят, чтобы ими овладели силой любви!
Будь он бедный, я любила бы его ещё сильней;
пусть только он станет для меня хоть немножечко бедней.
. Она воровала ради воровства,
как любят ради любви.
Но вороство не должно быть ради любви! Оно не достойно любви!
Теперь она признавалась себе в том, что между нею и ним
есть какое-то тайное чувство, нечто сладостное,
никто в мире, кроме них обоих не знает об этом,
тем более, что тайна эта - сладостная!
То, что они оставались наедине, нисколько не смущало их.
Они разговаривали о тысяче вещей вокпуг них,
не испытывая ни на минуту желания хотя бы намеком коснуться
того нежного чувства, которое переполняло их сердца
в желании друг к другу объятьями прикоснуться.
_____
Эмиль Золя о любви, 1840 - 1902, французский писатель, драматург и публицист.
Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века — вождь и теоретик так называемого натуралистического движения в литературе.
Лучше издохнуть от любви, чем от скуки.
Пока супругов соединяет страсть, они всегда будут в мире, несмотря на серьёзные размолвки.
Вместе с любовью всегда приходит боль. Чем глубже в ней тонешь, тем больнее»
Так или иначе человеку свойственно любить лишь себя. И выбирать того, кто сделает его как можно счастливее.
_____
«Это было то, о чем она мечтала: любить друг друга, но никогда больше не говорить об этом, а довольствоваться тем, что они это знают.
Когда сердце мужчины занято женщиной, он человек конченый,
он может умереть.
Любовь прежде всего.
Катрина даже не успела рассердиться: он держал её за талию, кружил ей голову нежными словами. Какая она дурочка, зачем бояться? Неужели он хочет причинить зло такой милашке, мягкой, как шелк, такой нежной, что он готов ее съесть.
Катрина хоть и чувствовала, что она уже в силах вернуться к работе, с наслаждением, длила минуты забытья. — Только вот мне очень хочется, — вполголоса промолвила она, — очень хочется, чтобы ты был поласковее... Ведь так хорошо, когда люди любят друг друга. И она тихонько заплакала. — А я разве не люблю тебя? — рявкнул Шаваль. — Ведь я же взял тебя к себе. Она ничего не ответила, только покачала головой. Часто бывало, что мужчины сходились с женщинами, чтобы обладать ими, но нисколько не заботились об их счастье.
Это были Катрина и Шаваль. Но Этьен не узнал их и проводил глазами — он ждал развязки; эта встреча пробудила в нем чувственность и изменила ход его мыслей. К чему мешать? Когда девушки говорят «нет» — это значит, что они хотят, чтобы ими овладели силой.
Будь он бедный, я любила бы его еще сильней.
Она воровала ради воровства,
как любят ради любви.
Теперь она признавалась себе в том, что между нею и ним
есть какое-то тайное чувство, нечто сладостное,
тем более сладостное, что никто в мире, кроме них обоих не знает об этом.
То, что они оставались наедине, нисколько не смущало их.
Они разговаривали о тысяче вещей, не испытывая ни на минуту желания
хотя бы намеком коснуться того нежного чувства, которое переполняло их сердца.
Свидетельство о публикации №126072404026