Будешь ли любить меня опять из мюзикла Epic

Would you fall in love with me again ( перевод )

- Любовь моя ...
- Ты ли тут ?
Был ли зов мой услышан ?
Это ты там стоишь ли ,
Или это мечты ?
Что с тобой сталось ?
В глазах вижу усталость ,
Ты исхудал весь ,
И печален так ты ...
Ты ли это , дорогой ?
- Я не тот , кого ты так любила .
Я не тот , кто был тебе пригож .
Я не твой жених добрый и милый ,
И я не твоя преждняя любовь !
Скажи мне ...
Будешь ли любить меня опять ,
Узнав все мои грехи ?
То , что не изменить ...
Станешь ли меня любить ?
Я знал , ты ждала долго , долго
Для любви .
- Скажи мне , что сделал ты ?
- Всюду след кровавый я оставил ,
Я друзей своих использовал , как вещь .
Столько жизней загубил ,
Что не сосчитать ...
Но сделал это , чтоб прийти к тебе !
Скажи же ...
Будешь ли любить меня опять ,
Узнав все мои грехи ?
То , что не отменить ...
Я не преждний твой жених !
Я знал , ты ждала долго , долго ...
- Раз всё так , окажи мне услугу ,
Труда лишь минуту ,
Что мне покой принесёт .
Видишь ту постель ?
Унеси её дальше ,
Себе на плечи поставив -
Пусть здесь не будет её ...
- Не говори так ...
Сделал я эту постель
В поту и в крови .
Выстрогал из дерева ,
Где встретились мы .
Символ нашей вечной любви ...
Что за вещи просишь ты ?!
Её снести возможно ,
Лишь оторвавши от стены ...
- Лишь муж мой знать то может ,
И я вижу - это ты !
- Любовь моя ...
- Буду я любить тебя
Снова и снова  , опять .
Неважно , где , как и когда .
Сколько бы лет ни прошло ,
Ты мой !
Не говори мне , что ты не тот !
Всегда ты мне муж ,
И я ждала долго , долго ...
- Любовь моя !
- Долго , долго ( Любовь моя )
Долго , долго ,
Долго , долго , о...
Ждала тебя ...


- Как долго было это ?
- Двадцать лет .
- Я , ( Я люблю тебя )


Рецензии