The Doors The Soft Parade 1969

                - The Soft Parade -

in memory of James Douglas Morrison               

01. Tell All the People*
    (поведай всем)

поведай всем, кто взаперти
чтобы шли, спускайтесь за мной**
поведай всем, кто взаперти
мы вольны, спускайтесь за мной

скажи им, чтоб не разбрелись
не для того мы собрались
моя ладонь в твоей руке
мы схороним наши горести в песке, oh yeah

не видишь, что за клад у ваших ног?
у вас есть всё, спускайтесь за мной
не видишь кем я стал? бери ружьё
время пришло, спускайтесь за мной

иди за мной сквозь моря синь
где млечных крошек будто клин
радости поющих гимн
тому кто их освободил
поведай всем, кто взаперти
я внутри, спускайтесь за мной

поведай всем, кто взаперти
чтобы шли, спускайтесь за мной
поведай всем, кто взаперти
мы вольны, спускайтесь за мной

поведай всем, кто взаперти
я внутри, спускайтесь за мной
поведай всем, кто взаперти
чтобы шли, спускайтесь за мной
спускайтесь за мной
пора спускаться за мной
спускайтесь за мной
поведай всем, кто взаперти
мы вольны, спускайтесь за мной
поведай всем взаперти
чтобы шли, пора спускаться за мной

* Согласно биографии Моррисона 1980 года "No One Here Gets Out Alive",
  написанной Джерри Хопкинсом и Дэнни Шугерманом, Джим настолько ненавидел эту песню,
  что не хотел быть указан в качестве автора.
** имеется ввиду спуск особого рода
*** меня бери за локоток, спрячем глубже наши головы в песок (возможный сарказм)

02. Touch Me
    (потрогай меня)

Yeah

скорей, скорей, скорей
меня потрогай, малыш
разве ты меня обременишь?
какую клятву ты хранишь?
зачем о ней не говоришь?
какую клятву ты хранишь?

любить тебя я буду
пока не стихнет дождь с небес
любить тебя я буду
пока не падут все звёзды вниз
для нас двоих

скорей, скорей, скорей
меня потрогай, малыш
разве ты меня обременишь?
какую клятву ты хранишь?
зачем о ней не говоришь?
какую клятву ты хранишь?

любить тебя я буду
пока не стихнет дождь с небес
любить тебя я буду
пока не падут все звёзды вниз
для нас двоих

грязь нипочём*

* слоган из рекламы моющего средства Ajax. В то время по ТВ крутили ролики,
  где голос торжественно заявлял: "Ajax laundry detergent is stronger than dirt!"
  (Средство для стирки Аякс сильнее грязи!).

03. Shaman’s Blues
    (блюз Шамана)

никого не будет никогда/ как ты
никого не будет никогда кто смог
повторить что делал ты, oh

дашь ли ты повторный шанс?
хоть какой, хоть какой?
притормози и ты вспомнишь
мы были вместе
по любэ, ништяк

и если у тебя есть время
чтоб мы могли перетереть
тогда за мной не заржавеет
не может по другому быть/ ещё
я знаю всё/ и тебя
и тебя
и тебя
и тебя
и тебя
и тебя
и ты есть я

замрёшь ли ты чтоб не поверить
собственным глазам?
что в дом для престарелых
уже уходят поезда
давно/ я в три/ ручья

проигрыш, братишка

замрёшь ли ты хоть на секунду
чтоб ощутить?
неспешные челюсти гризли
что бежит во всю прыть
как вообще ты представляешь
себе выходной?
весь мир идёт тебе навстречу
неужто ты опять, опять, опять, опять, опять, опять
невыездной?
может помнишь?

так ты уймёшь?
так ты уймёшь - эту боль?

а никого не будет никогда/ как ты
никого не будет никогда кто смог бы
повторить что делал ты, oh

дашь ли ты повторный шанс?
хоть какой, хоть какой?
притормози и ты вспомнишь
мы были вместе
по любэ, ништяк

ты и не думал, не гадал, должно быть
как я распух
там на лугах далёких
пока ты мчишь во весь дух
я навзрыд/ из-за тебя
и мне горько

аж вспотел, видишь?
обещанного три года ждут
ха-ха-ха
ты помрёшь и прямиком в ад
ещё до моего рождения
да без проблем
второй номер
ничего не попишешь
а что ещё остаётся?

04. Do It
    (алё)

Yeah, прошу тебя*, Yeah
полегче, малыш
прошу тебя

прошу, прошу, прислушайтесь детишки (алё, алё, алё уже малышка)
прошу, прошу, прислушайтесь детишки (алё, алё, алё уже малышка)
прошу, прошу, прислушайтесь детишки (эй, алё, ты ещё там не уснула?)
я вас прошу, прошу, прислушайтесь детишки (эй, ты там не уснула?)
вам этим миром управлять

прислушайтесь детишки (алё, алё, алё уже малышка)
прислушайтесь детишки (алё, алё, алё уже малышка)
прошу, прошу, прислушайтесь детишки (алё, алё, алё уже малышка)
прошу, прошу, прислушайтесь детишки (алё, алё, алё уже малышка)
вам этим миром управлять, ха

я попрошу тебя
на всю ночь
прошу, прошу, прислушайтесь детишки
я вас прошу, прошу, прислушайтесь детишки
прошу, yeah, прошу тебя
я к тебе обращаюсь

прошу, прошу, прислушайтесь детишки (алё, алё, алё уже малышка)
прошу, прошу, прислушайтесь детишки (алё, алё, алё уже малышка)
прошу, прошу, прислушайтесь детишки (эй, алё, ты ещё там не уснула?)
прошу, детишки (эй, алё, ты ещё там не уснула?)
прошу, детишки

* утешь меня (вариант)

05. Easy Ride
    (лёгкий трип)

и мне ль не знать
что нас ждёт
лёгкий трип, впереди
и мне ль не знать
что нас ждёт
лёгкий трип, зашибись

я маску на тебе
потрогать бы хотел
держать себя в руках
не сможешь ты всегда

и мне ль не знать
что нас ждёт
лёгкий трип, yeah
пыл, пронзает
твой важный вид
твой важный вид, yeah

едва едва*
е-два е-два
ловлю твой взгляд
и вот искра
и вот искра
твой смех, смех, малыш
я маску на тебе
потрогать бы хотел
держать себя в руках
не сможешь ты всегда, хэй
полегче, малыш

вот чертовка
всё свербит
под венец
готов пойти
выжми лето
миг лови
чтоб зимой
не делать вид
айда трип, yeah

легче, легче, легче
полегче, легче, легче, легче
Yeah, yeah, трипанём
ду-ду-ду-ду
ду-ду-ду
трип

* black polished stone

06. Wild Child
    (дитя зверья)

"проснись, стряхни сны со своих волос
 дитя моё ненаглядное, единственное
 определи этот день и определи сигнал для своего дня
 божественность этого дня - первое, на чём заостряется взгляд

- Определи, - напевают Древние
- Время пришло, пора определить, - они поют под луной, возле древнего озера

 вернись в милый сердцу лес, окунись в лихорадку мечты, иди за нами
 всё вокруг вдребезги и кружит в танце"*

ладно

дитя зверья, ему видней
спаситель племени людей
он не глупей

природы дитя, свободы дитя
совсем других кровей оно это дитя
наше дитя, с воплем зверья

безумный старейшина правит в ночной чаще

свободен её взор
с горячкою в ступнях
она извивается ужом
пиратов принц с ней вместе в пляс
ни в одном
глазу
втыкая в статую взгляд

дитя зверья, ему видней
спаситель племени людей
он не глупей
он не глупей
он не глупей

помнишь, как тогда в Африке?

* строки из Awake, предворяющие видеоклип

07. Runnin’ Blue*
    (наперегонки)

бедняга Отис навсегда ушёл
и здесь я пою эту песню о нём
девушка в красном стоит на своём
бедняга Отис навсегда ушёл

Yeah, взад назад обратно
и ещё раз, знаешь ведь как
это нетрудно, и ещё раз
вовсе нетрудно, знаешь ведь как

вконец стёр каблуки
мой блюз не про шаги
сидеть не могу взаперти
мой блюз наперегонки

на-пе-регонки
с самим собой и снова домой**
мне пора причал*** найти свой
может правда вернуться домой

сквозь испуг
сквозь хандру
мчусь так быстро
как могу

на-пе-регонки
с самим собой и снова домой**
мне пора причал*** найти свой
может правда вернуться домой

вконец стёр каблуки
мой блюз не про шаги
сидеть не могу взаперти
мой блюз наперегонки
вконец стёр каблуки
мой блюз не про шаги
никак мне не с руки
мой блюз наперегонки

* Эта песня — дань уважения соул-певцу Отису Реддингу.
  10 декабря 1967 года Отис Реддинг погиб в авиакатастрофе.
  Он летел на небольшом частном самолёте вместе с участниками своей группы.
  Самолёт разбился, упав в озеро, погибли Отис и четверо музыкантов его группы.
  Единственный выживший — трубач Бен Коуле (Ben Cauley): он сумел выбраться из воды.
  Согласно книге Стивена Дэвиса "Джим Моррисон: Жизнь, смерть, легенда",
  Джим боготворил Отиса. Ему было всего 26 лет.
  Скончавшись незадолго до концерта в Winterland, его заменили The Doors
  в качестве хедлайнера фестиваля. На этом мероприятии Джим отдал дань уважения Отису,
  исполнив для публики строки, которые позже стали вступлением к этой композиции.
** L.A. (Лос-Анжелес)
*** Буквально за несколько дней до гибели Отис записал (Sittin’ On) The Dock of the Bay 
    песню, которая после его смерти стала огромным хитом и первым посмертным синглом,
    возглавившим чарты.

08. Wishful Sinful
    (вспыхнул-грянул)

вспыхнул сердцем
всё вокруг окрашено в тоску
отрезвляет

вспыхнул-грянул*
такая страсть у нас
что понял я откуда я пришёл
где быть мне надлежит

вспыхнул-грянул, впал в тоску
в пасть унынию
вспыхнул грянул, сна лишусь
настоящий блюз

чары крепнут
солнце светит из морских пучин
и никак не может/ луч пустить на нас двоих
ветра плач люблю я

вспыхнул-грянул*
такая страсть у нас
что понял я откуда я пришёл
где быть мне надлежит

вспыхнул-грянул, впал в тоску
в пасть унынию
вспыхнул грянул, сна лишусь
настоящий блюз

ветра плач люблю я
твои стоны тоже/ люблю, yeah, yeah

* всунул-вынул (и бежать), циничный вариант.

09. The Soft Parade
    (Софт парад)

(я лишился покоя из-за твоих глаз
 я сражён дуновеньем твоих мягких фраз
 стеклянный шелест не скрывает презренья
 он доходчивей чем твоих глаз волненье)

когда я хаживал в семинарию
то был там персонаж, который призывал заниматься
тем, что вы можете достучаться до Бога молитвой
достучаться до Бога молитвой
достучаться до Бога молитвой
вы не можете достучаться до Бога молитвой

где мне перекантоваться? как же задолбало всё
меня так задолбало всё
кто мне даст, где схорониться? за окном слышны шаги
за мной уже пришли

леденчик, юбчонки, сахарный крендель
сакс Чемпион* и девочка Сэнди

есть четыре пути, чтобы скатиться
один это спать, а другой за границу, да-да
можно побыть робин гудом в горах
или ближнего любить до тех пор пока
его жены нет дома

катакомбы, дети гроба
бабы стервы, недотроги
грудничков несут к потоку
шузы-бульвары, тротуары
писаки в коже, репортажи
монах уплатил за ланч

ха-ха, он уплатил всем чем было
вот так да
ого!
это лучшая часть программы
эта программа, лучшая её часть
чего, чего?
Yeah!
Yeah, верняк!
все дела, ух
ух!
Yeah, я горжусь тем, что принадлежу к их числу

текстура задаёт формат
всё заходит на ура
сплошняком идёт игра
заходи на Софт парад
мы набиваем свой карман
чтобы отправляться в ад
но должно быть всё не зря
рассуждаем мы кряхтя
всё заходит на ура
всё заходит на ура, yeah
Ahh yee!

а Софт парад вовсю идёт
слушай как движок ревёт
развлекается народ
кобра слева и справа леопард, yeah
женщина-олень в шелку
девчонки с бусами в соку
на шее у охотника висят, он в зелёном трико поборолся давно
со львами под луной

с глаз долой
огни горят всё ярче
по радио вздыхают
о служебных псах
есть ещё несколько зверьков
что не загнаны
мне всё тяжелее
донести
матросы
что обречены

мы шли по джунглям и вот награда
какого лешего мы пёрлись за экватор?
нам нужен кто-то или новое что-то
что всех нас вытянет из болота, yeah, ah! ну же!

лай служебных псов, лай служебных псов
мне всё тяжелее
лай служебных псов, лай служебных псов
лай служебных псов, лай служебных псов

скорее встреть меня
(поздновато, малыш
 переубивали тех зверьков)
на развилке
(поздновато
 все загнаны
 мне так тяжко
 на развилке)
скорее встреть меня
(да мы идём, идём уже)
за городской чертой
(мы шли по джунглям и вот награда
 вот так времечко
я с тобой
(лешего какого
 мы пёрлись за экватор)
бродим на отшибе
ты и я
и на небе тьма
(нам нужен кто-то новый
 новое что-то
 что всех нас вытянет из болота)
доставай наган
доставай наган
(мы шли по джунглям и вот награда
 мы сваливаем, чтобы оттянуться)

когда всё идёт прахом
мы, как лошади, можем нахлестаться
вырубиться
и зарыдать

* марка бюджетных саксофонов

010. Rock Is Dead
     (Рок почил)

I: Whiskey And Mystics And Men
   (про шаманов, бухло и людей)

здорово, корешь

расскажу тебе байку про шаманов, бухло и людей, да-ду-да
и про тех, кто проникся и как закрутилась вся...

погнали, yeah...

расскажу тебе байку про шаманов, бухло и людей, да-ду-да
и про тех, кто проникся и как закрутилась вся хрень, да-ду-да
сперва были бабы и дети под властью луны, да-ду-да
но день принёс мудрость и жар и недугов плоды, да-ду-да
раз другие молчат, ты бы мог мне напомнить, но нет, да-ду-да
подсоби, как тогда, не особо выходит куплет, да-ду-да
раз тебе не по кайфу, то что я к тебе буду лезть, да-ду-да
может ты позабыл, что у нас вообще-то квартет? да-ду-да
да-ду-да, да-ду-да, погнали, yeah!

и если бы все пастухи золотого тельца вдруг предстали в суде, да-ду-да
то тогда, в перспективе, я кости бы грел на песке, да-ду-да
и если то, как им горько все станут молоть языком, да-ду-да
то зачем тогда скорбь и прощенье и осознаванье вины, да-ду-да
я скажу вам, скажу вам, скажу, мы должны это гнать
мы должны по другому взглянуть, а не выход искать

да-да-ду

II: Love Me Tender
    (люби меня)

...в твоих сладких снах
я лишь твой и ты моя
вместе навсегда

люби меня, как я тебя
в своих сладких снах
ты моя и я лишь твой
буду навсегда

люби меня, как я тебя
в своих сладких снах
ты моя и я лишь твой
буду навсегда

ништяк, ништяк, ништяк, ништяк
мы спасём целый мир

III: Boogie Chillen'*/ Rock Is Dead
     (Буги Чил/ Рок почил)

порядок, родная
любовь до гроба

когда я был ещё дитя
мне было где-то пять
я типа спал
и слышал маму с папой
она ему: "Пора унять его
Он далеко зашёл!
Он переходит грань, yeah
Пора привлечь пацана"
и я лежал и слышал, было не по себе
в натуре было как-то совсем не по себе

потом отец ответил
сказал своей бабе, так:
"Что есть, то есть, родная
 Дадим ему побыть самим собой
 Да, он такой-сякой"
И мне тогда легчало, я приходил в себя
я прыгал на постели до потолка
Yeah, yeah, ну же
Ohh, ну же

мама была против, когда я делал, как не надо
старушка не врубалась, что так оно и надо
но мой батя ходил в море и он фишку просекал
он говорил: "Пацан, не парься, но и особо не встревай"
Yeah, oh
держи ухо востро

Yeah
Yeah, э-эй
Yeah, дай пять
пора любить свою детку опять
любить, любить
любите своих женщин
я что хочу сказать
Любите, любите, любите, любите, любите мою детку опять

короче, я слышал, как они говорили
и мне реально поплохело оттого, к чему папа клонит
"Ну, будет уже, не грусти так, сынок, yeah, ну же
 Не переживай
 Ведь с миром всё о-кей
 И жизнь это здорово
 Короче, мы тут отойдём на минутку
 Нам нужно вдвоём побыть, yeah, вот так

я расскажу тебе, малыш, о смерти рока
когда я был ещё ребёнок и ходил вокруг да около
был предоставлен сам себе, когда услышал весть
ватага пацанов пустила эту весть, yeah
и до меня теперь дошло
со мною всё отлично, но мне очень тяжело, yeah, ну же
Yeah, всё ништяк
Yeah, но мне тяжело
короче, всё ништяк
короче, я люблю всю свою рок н ролл братию
короче, мы уже зажгли и мы оттянемся** опять
Yeah, ну же

ну а соседка напротив
она спустила трюселя
прям по трубе водосточной
прямо спустила вниз
я был таким сорванцом
и я рванул на юга
да твою ж дивизию, yeah, ну же
ох, рок
торк**
торкай** меня, детка, всю ночь
весь день, yeah
торкай** меня, детка, вау

ебите мою детку, как хотите
ебите мою детку, как хотите
ебите мою леди
она весь мир собирается объездить, yeah, ну же

рок н ролл почил, рок н ролл почил
рок н ролл почил, давайте что-нибудь другое учудим
рок н ролл почил, давайте что-нибудь другое учудим, yeah

умри, скорей умри за меня, родная
скорей умри, скорей умри
скорей умри за меня, родная, yeah
умри за меня, малая, ёпэрэсэтэ, yeah!

всё ништяк, братва
просто замечательно проводим время
но времени в обрез
передайте всем корешам
сегодня вечером будет отрыв**

давай, торчи** со мной, детка
торчи со мной, детка
давай, торчи** со мной, крошка
умри со мной, детка
давай, прижмись поплотнее и
умри, умри, умри, умри, yeah

всё кончено, детка
вот и всё, пора уходить
мы отлично провели время
и оно прошло, всё кончено

* вольная интерпретация песни Джона Ли Хукера, 1948 года.
  слово chillen' — это фонетическая запись того,
  как Хукер произносил слово children.
** rock

IV: Woman Is A Devil
    (Баба это Дьявол)

я и сам дьявол
идём бок о бок
я и сам дьявол
заберём тебя в длительный морок

баба это дьявол
слышал я от кого-то
баба это дьявол
слышал я от кого-то
она отнимет все твои деньги
и потратит всё твоё золото

лады

дьявол это баба
женского рода
я проигрываю сцены, дорогуша
она чертовски хорошо играет роль

она отдать готова душу
ей всего двадцать один
она отдать готова душу а ей
всего двадцать один
и все они такие
и все они такие почти

ништяк, ништяк, ништяк
ништяк, ништяк
мы спасём целый мир
ништяк

V: Rock Is Dead
   (Рок почил)

ништяк, ништяк, ништяк, ништяк, ништяк, ништяк...
дайте минутку, дайте минутку, дайте минутку, дайте минутку...
мне хотелось бы сказать всем этим людишкам
мне хотелось бы сказать всем этим людям
хотелось бы выложить им всё, как на духу
у меня тут накопилось на душе и я хотел бы это высказать
вы готовы?
вы готовы?
тогда слушайте, слушайте, слушайте...

я, сейчас, ни о какой ни о революции
и, Богом клянусь, я ни о какой ни о Конституции
и я, вообще, сейчас, не настроен ни на какие разговоры о... кремировании
единственное в чём я заинтересован
и о чём я хочу перетереть
и это по-честному, от всего сердца
так вот, о чём это я
так вот, детишки

сейчас, этим летом, детка
я хочу, чтобы ты вышла в парк
прямо во мрак
я хочу, чтобы ты оттянулась
я хочу видеть пляску на улицах
я хочу, чтобы все, кого я встречаю, куролесили
я хочу хорошо провести время
я ничего не хочу слышать ни о бунтах, ни о демонстрациях
ни о каких контрацептрациях ни о каких ансигнуациях*
единственное, что я хочу видеть
это танцы и пляску
мы планируем оттянуться и хорошо провести своё время, погнали!

* No cacitritions, no impablermations - несуществующие слова

VI: Let's Boogie
    (даёшь Буги)

даёшь буги, ночь напролёт
даёшь буги

лады
Yeah!

заводная крошка, будь моей
заводная детка, только не робей, yeah
мы за рок н ролл, ночь напролёт
мы зададим* чутка буги, зададим* чутка буги, буги, буга-боп, yeah

ты ощути, ощути
ты отключи мозгу, я разу-чил-лабу-ду
ты полюби, люби, отлюби свою малышку, ей уже нев-мого-ту, yeah, ну же!

* rock

VII: Rock Is Dead
     (Рок почил)

Yeah, минуточку, минуточку, минуточку, минуточку
минуточку, минуточку, минуточку
минуточку

теперь послушайте сюда, народ
я не говорю вам ни о какой революции
и клянусь вам, я не говорю ни о какой Конституции
я говорю о смерти рок н ролла
и о том, кто убил его

я говорю о блюзах
я говорю о новостях
вы слышали, вы слышали
вы слышали об этом?
рок почил, рок почил
рок почил

я и не собирался тебя этим грузить, солнышко
я всего лишь скромняга попутчик
до этого я слушал своё радио
до этого я думал, что у нас всё схвачено, мама
а потом я понял
рок н ролл всё, малышка

теперь послушай, солнышко, я не собираюсь говорить ни о какой революции
я не собираюсь говорить ни о какой Конституции
я не собираюсь говорить о том, что у нас когда-то было
я собираюсь поговорить о наступаюшем лете
ну же, давайте споём блюз и отлично проведём время

VIII: Rock And Roll Woman
      (рок н ролл баба)

Yeah, лады!

рок н ролл баба, рок н ролл баба
рок н ролл баба, рок н ролл баба
рок н ролл баба, давай зажги*, жги*, ночи и дни, yeah

ништяк
давай зажги, жги, мир на уши поставь

увидел всё, что только есть, увидел всё, чего не счесть
любите мою детку посреди ночи, yeah, любите мою бабу под светом ночи
люби мою герлу, на ура
давай, люби, люби, любите мою детку до утра, yeah, любовь

наша любовь
Ahh, чума, yeah
расслабиться пора
давай люби мою детку до утра, yeah, ну же

Yeah, вперёд
люби свою малышку, я готов хоть сутки напролёт

всем
всё ништяк
полегче, ух
заводная киска
не спеши
мы успеем
всё по любви

* Rock

IX: Queen Of The Magazines
    (королева прилавков)

ништяк, ништяк, ништяк
ништяк, yeah, ну же
(Yeah)

детка, люби меня
детка, она ни в какую
детка, люби меня
детка, куда ей там

чего я вам буду
ей было семнадцать
она была идеальной
королевой прилавков

что нужно делать, ей было неважно
она не следила за происходящим
она считалась моею, ей было семнадцать
она была королевой прилавков, вот так

у меня слов не хватает
она была ничего
понимаете сами, о чём я думал тогда

Yeah!
теперь ты уже точно не в захолустье
Мэдисон

X: Pipeline*
   (труба)

Instrumental

* В сёрфинге pipeline — это "труба": когда волна встаёт так,
  что над сёрфером образуется водяная арка, и он едет внутри этой трубы.
  песня группы The Chantays (1963)

XI: Flavor Blues
    (Лейся, блюз)

Yeah!
да, ты сразу для меня похорошела, детка
да, я был на грани и ты открыться можешь мне, малыш
я обожаю собираться с духом, yeah
я обожаю неспеша и с огоньком
я обожаю собираться с духом
я так люблю когда ништяк
я обожаю слушать твои стоны
я обожаю слушать, когда ты из кожи вон лезешь на рожон
я обожаю слушать, как ты остаёшься голышом
голая тёлка, за дверьми
мне всё равно, как громко ты храпишь
я лишь видеть хочу, как ты попкой своей крутишь везде, yeah
как на меня ты сигаешь, и как меняется всё сразу и везде
лейся, блюз, yeah!

торкни*, детка, торкни* на всю ночь
торкни*, милая, торкни* на всю ночь
торкни*, детка, покуда станет мне невмочь 
давай, ну же!

солнце садится, далеко в море
солнце садится, уходит за море
рядом со мной, девчонка, я стану свободен
улёт, ну же, дорогуша, ещё разок

Yeah!

* Rock

XII: Mystery Train
     (тайный поезд)

Yeah!

поезд мой, шестнадцать вагонов длиной
поезд мой, шестнадцать вагонов длиной
ну, моя девочка со мною, мы сядем м укатим прочь, yeah

тот большой чёрный поезд увезёт мою малышку, большой чёрный состав
Yeah, большой чёрный поезд увезёт мою любовь
заберёт её, обнимет её, мигом, ого-го
без ума, без ума, без ума от тебя, как от динго*, yeah
большой чёрный поезд

* дикая австралийская собака

XIII: Don't Do It
      (не делай этого)

и вот, когда я дома, я услышал отца
"Как насчёт забраться в норку, милая?"
и я похолодел
и я услышал маму
старушку говорящую, что она уже стара для этого
так ты хочешь забиться в норку? так ты хочешь забиться в норку?
так тебе нужен душевный подъём? так тебе нужен душевный подъём?
так тебе нужен душевный подъём? нужен дом милый дом? А?

Yeah
(скажи это во весь голос)

не делай этого, не делай этого
не делай этого, не делай этого
она трогает меня, малыш, не делай этого
она трогает меня, не делай этого, не делай этого
не делай этого, не делай этого

я удержаться не смог, я удержаться не смог
я удержаться не смог, я удержаться не смог
я удержаться не смог, я удержаться не смог
я удержаться не смог, я удержаться не смог
я удержаться, не смог, не смог
я умираю, я умираю, я умираю
я умираю, я умираю
я умираю, умираю дига-дига-ду-да, ух!

XIV: Rock Is Dead
     (рок почил)

ох
рок н ролл
рок н ролл почил
мы повеселились
как могли
мы повеселились
как могли
и точка, и точка, и точка
ох!

сжальтесь! сжальтесь!
сжальтесь над своим несчастным сыном!

рок н ролл, мы повеселились
на раньше торкало, а
теперь точка, и я в печали
раньше девушки срывали с себя одежду и обнажались
и грохотала музыка (Yeah)
и мы повеселились
но теперь всё, теперь всё
теперь всё, теперь всё
теперь всё
а сейчас послушайте, я не говорю ни о какой революции
и клянусь вам, я не говорю ни о какой Конституции
я говорю безо всякого двойного дна и потаённых смыслов
я просто напросто говорю вам о том, что

мы, мы повеселились
мы повеселились
мы немного повеселились
но это доброе времечко, всё это доброе времечко
где оно теперь?
вы не знаете куда оно испарилось?
что ж, оно ушло!
оно абсолютно точно, полностью погребено
и здесь
здесь мы предаёмся воспоминаниям о том добром времени!
ничего такого, всего лишь хочу немного попеть, настолько
насколько меня хватит
смерть рока это смерть меня
и рок почил!
что ж, все мы покойники!
ништяк!

Yeah!
мы рассуждали про пок н ролл
мы рассуждали про баб и про корм
мы рассуждали обо всём, но
рок почил, детка
рок почил
рок почил!
(вот и всё
 рок почил
 - смех в зале -
 пойду куплю имбирный эль, приговорю бутылочку)
ништяк!
(Yeah)